Černošskí vnuci Vercingetorixa

Pôvodný názov:

The Negro Grandsons of Vercingetorix

Obsah knihy:

Dej románu The Negro Grandsons of Vercingetorix sa odohráva v imaginárnej africkej republike Vietongo, keď vypukne konflikt medzi súperiacimi vodcami a regionálnymi etnickými skupinami, ktoré zastupujú.

Udalosti zaznamenané v sérii zápisníkov pod pozorným dohľadom Hortensie Llokiovej ukazujú, ako občianska vojna vyvrcholí sériou obludných činov, ktorých sa dopúšťajú súkromné milície bojujúcich strán - anakondy a Rimania zo severu, ktorí sa chopili moci, proti Vercingetorixovi (pomenovanému po nikom inom ako legendárnom galskom bojovníkovi, ktorý bojoval proti Caesarovej armáde) a jeho malým černošským vnukom na juhu, ktorí túžia získať späť kontrolu. Ocenený autor Alain Mabanckou je v tomto románe, ktorý katalogizuje bolesť a utrpenie spôsobené pustošením občianskej vojny, vo svojej najlepšej satirickej forme.

Tento román, po prvýkrát preložený do angličtiny, prináša drsný výsek života v aktívnej vojnovej zóne.