Hodnotenie:
Kniha je oceňovaná za komplexný výber hlavných diel Rousseaua a Locka, vynikajúce preklady a užitočné doplnkové materiály. Kritika však vychádza z nekvalitného prekladu Druhej rozpravy a absencie úplných poznámok pod čiarou.
Výhody:⬤ Vynikajúce vydanie
⬤ užitočné pre vysokoškolské kurzy
⬤ obsahuje hlboké myšlienky
⬤ poučné eseje
⬤ celkovo dobré preklady
⬤ dobre spracovaný zväzok
⬤ užitočné kontextové poznámky
⬤ skvelý stav.
⬤ Zlý preklad Druhej rozpravy
⬤ neúplné koncové poznámky
⬤ zaznamenané niektoré chyby v preklade, najmä v slovesnom čase a vynechaných kľúčových slovách.
(na základe 9 čitateľských recenzií)
The Social Contract and the First and Second Discourses
Myšlienky Jeana-Jacquesa Rousseaua o spoločnosti, kultúre a vláde sú kľúčové v dejinách politického myslenia. Jeho diela sú rovnako kontroverzné ako aktuálne aj v súčasnosti. Tento zväzok prináša tri z Rousseauových najdôležitejších politických spisov - Spoločenskú zmluvu a Prvú rozpravu (Rozprava o vedách a umeniach) a Druhú rozpravu (Rozprava o pôvode a základoch nerovnosti) - a predstavuje eseje významných vedcov, ktoré osvetľujú rozmery a dôsledky týchto textov.
Susan Dunnová v úvodnej eseji zdôrazňuje jednotu Rousseauovho politického myslenia a vysvetľuje, prečo jeho myšlienky ovplyvnili jakobínskych revolucionárov vo Francúzsku, ale odpudzovali amerických revolucionárov za oceánom. Gita Mayová sa vo svojej eseji venuje Rousseauovi ako kultúrnemu kritikovi. Robert N. Bellah skúma Rousseauovu snahu vyriešiť napätie medzi túžbou jednotlivca po slobode a povinnosťami, ktoré mu ukladá spoločnosť. David Bromwich analyzuje Rousseaua ako psychológa ľudského ja. A Conor Cruise O'Brien sa zaoberá "škodlivým", "vyšinutým" Rousseauom, ktorého Edmund Burke odsudzoval, ale Robespierre a Thomas Jefferson obdivovali. Tieto prehľadné eseje, napísané z rôznych, dokonca protichodných perspektív, sprostredkúvajú zmysel životnej a spornej diskusie okolo Rousseaua a jeho odkazu.
Susan Dunnová pripravila pre toto vydanie nový preklad Rozpravy o vedách a umeniach a zrevidovala predtým publikovaný preklad Spoločenskej zmluvy.
