Narcis alebo milovník seba samého

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Narcissus, or The Lover of Himself

Obsah knihy:

Narcis alebo milovník seba samého je hra ohromujúcej priemernosti. Jean-Jacques Rousseau, známy skôr ako sociálny mysliteľ než ako dramatik, tvrdí, že ju napísal ako osemnásťročný mladík, približne dvadsať rokov pred jej uvedením pre kráľa Ľudovíta XV.

18. decembra 1752. Hra prepadla a počas Rousseauovho života sa už nikdy nedostala na javisko.

V predslove k hre, ktorý napísal po jej neúspešnom uvedení, Rousseau priznáva, že sa jej vydaniu bránil dovtedy, kým si udržal istú úctu k svojej povesti autora.

Je to pomerne uvážlivý úsudok, pretože dielo kalibru Narcisa by Rousseauov status určite neposilnilo. Zápletka, postavy, jazyk a komediálne prvky vyznievajú ako slabé alebo neúplné.

Preto by čitateľ (alebo divák) mohol pochopiteľne spochybniť zásluhy hry a potrebu jej vydania. Keby však Narcis nikdy nevyšiel, nevyšiel by ani jeho predslov. Tento dodatok, ktorý vznikal dve desaťročia, sa v mnohých ohľadoch stáva oveľa zaujímavejším úvodom komédie, ktorá nasleduje.

Je bohatá na filozofiu a kritiku, šialene bzučí paranojou a prekvapivo presvedčivo tvrdí, že umenie a vedy, honba za poznaním, pestovanie literatúry a všetky atribúty civilizácie sú deštruktívne sily, škodlivé pre morálku človeka. Je to ospravedlnenie za to, že v bláznivej mladosti experimentoval s písaním literatúry, a zároveň ospravedlnenie existencie jeho umenia. Predslov, v ktorom píše: "Musím, napriek svojej nechuti, hovoriť o sebe," je plne narcistický.

Keď nahliadneme Rousseauovi cez plece, aj my vidíme jeho odraz: muža s rozumom na svojej strane, ktorý stojí proti svojim nepriateľom, svojej dobe a vlastne aj svetu. Preklad Narcisa a jeho predslovu od Daniela Bodena je verný Rousseauovmu hlasu, dobe a nesúladu.

V doslove, ktorý završuje toto vydanie, Simon Critchley zaraďuje hru a predslov do historického kontextu, dáva do súvisu s inými Rousseauovými dielami, komentuje filozofiu prednesenú v predslove, zamýšľa sa nad tým, čo prináša klasik na javisko, a jednoducho navrhuje, že divadlo je narcizmus.