Spinozove súborné dielo, I. zväzok

Recenzie čitateľov

Curleyho preklad Spinozových diel je všeobecne oceňovaný pre svoju prehľadnosť, komplexný výber a dôkladnú vedeckú prácu. Čitatelia oceňujú zaradenie dôležitých spisov, premyslených poznámok a užitočného slovníka. Niektorí však vyjadrujú nespokojnosť s vysokou cenou a pomalým vydávaním ďalších zväzkov.

⬤ Jasný a živý preklad, ktorý sprístupňuje Spinozove diela.
⬤ Komplexný výber spisov vrátane hlavných textov, ako sú „Etika“ a „Teologicko-politický traktát“.
⬤ Podrobné poznámky a slovníčky zlepšujú pochopenie textov.
⬤ Dobre navrhnuté a zviazané zväzky.

⬤ Drahá cena môže niektorých čitateľov odradiť.
⬤ Dlhé čakanie na očakávaný druhý zväzok.
⬤ Malé písmo môže byť pre niektorých čitateľov náročné.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Collected Works of Spinoza, Volume I

Obsah knihy:

The Collected Works of Spinoza po prvý raz v angličtine prináša skutočne uspokojivé vydanie všetkých Spinozových spisov s presnými a čitateľnými prekladmi, ktoré vychádzajú z najlepších kritických vydaní textov v pôvodnom jazyku a sú dielom vedca, ktorý o diele tohto filozofa veľa publikoval.

Tento prvý zväzok obsahuje Spinozovo jediné najdôležitejšie dielo, Etiku, a štyri skoršie práce: Traktát o vylepšení intelektu, Krátke pojednanie o Bohu, človeku a jeho blahu, Descartove „Zásady filozofie“ a Metafyzické myšlienky. Súčasťou sú aj Spinozove listy z obdobia, keď tieto diela vznikali.

Prepracovaný edičný aparát - vrátane predslovov, poznámok, slovníka a indexov - pomáha čitateľovi pochopiť jedného z najfascinujúcejších, ale aj najťažších svetových filozofov. Mimoriadne zaujímavý je glosár-index, ktorý poskytuje rozsiahly komentár k Spinozovej odbornej slovnej zásobe.

Viac ako štyridsaťpäť rokov pripravovaný míľnik vedy, súborné Spinozove dielo, je nevyhnutným vydaním pre každého, kto sa vážne zaujíma o Spinozu alebo dejiny filozofie.