Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je vysoko hodnotená pre svoj hlboký výskum etymológie, čo z nej robí cenný zdroj informácií pre jazykových nadšencov a tých, ktorí sa zaujímajú o pôvod slov. Mnohí používatelia oceňujú jej prehľadný a ľahko čitateľný formát, ktorý umožňuje cielené vyhľadávanie aj bežné listovanie. Niektorí recenzenti však poukazujú na to, že chýbajú niektoré bežné slová, a poznamenávajú, že je hrubšia, než sa očakávalo, čo vedie k uprednostňovaniu formátu elektronickej knihy. Medzi ďalšie kritické pripomienky patrí aj to, že kniha je vzhľadom na svoj rozsah drahšia, než sa predpokladalo.
Výhody:Dobre usporiadané heslá, zaujímavé a pútavé vysvetlenia, cenný zdroj pre nadšencov etymológie, umožňuje cielené vyhľadávanie aj bežné listovanie, poskytuje historické korene a súvislosti s príbuznými slovami, prichádza v dobrom stave aj ako použitá kniha.
Nevýhody:Chýbajú niektoré bežné slová, hrubšia ako sa očakávalo, vyššia cena vzhľadom na veľkosť, niektorí používatelia uprednostňujú verziu elektronickej knihy.
(na základe 123 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Dictionary of Word Origins: The Histories of More Than 8,000 English-Language Words
Obsah knihy:
Čo spája mapu a zásteru, akrobata a kyslík, horlivosť a žiarlivosť, múku a peľ, tajomstvo a zločin? Vedeli ste, že karmínová farba pôvodne pochádza z názvu drobného šupinatého hmyzu, kermesov, z ktorých vysušených tiel sa vyrába červené farbivo? Že Yankee vznikol ako prezývka pre Holanďanov? Že omeleta sa vyvinula z amulety, "tenkého plechu", a je nie príliš vzdialeným príbuzným slova laminát? Že džínsy majú predchodcu v slove jean fustian, čo znamená "bavlnená látka z Janova"? Slovník pôvodu slov odhaľuje skryté a často prekvapivé súvislosti medzi slovami.
Viac ako 8 000 článkov napísaných zrozumiteľným a informatívnym štýlom odhaľuje pôvod a súvislosti medzi niektorými z najbežnejších slov v anglickom jazyku. Obsahujú aj rozsiahly výber slov, ktorých životná história je svojou podstatou fascinujúca alebo poučná.
Tento slovník ukazuje, ako sa moderná angličtina vyvinula zo svojich indoeurópskych koreňov a ako sa prelínali rôzne vplyvy na jazyk - od migrácie a invázie až po objavovanie, obchod, technológie a vedu. Je neoceniteľným doplnkom každej anglickej alebo jazykovednej knižnice.
