Pôvod slov: Skrytá história anglických slov od A po Z

Recenzie čitateľov

Kniha si získala pozitívnu pozornosť pre svoje hlboké skúmanie pôvodu slov, čo z nej robí cenný zdroj informácií pre jazykových nadšencov. Hoci mnohí čitatelia ju považovali za fascinujúcu a poučnú, niektorí ju vnímali skôr ako referenčnú prácu, ktorej chýba praktické využitie na každodenné používanie.

⬤ Pútavý a informatívny obsah, skvelý pre milovníkov slov
⬤ poskytuje podrobný historický kontext slov
⬤ dobre prijatá ako darček
⬤ ľahko použiteľná vďaka svojmu slovníkovému formátu
⬤ ponúka prekvapivé pohľady na súvislosti medzi jazykmi.

⬤ Niektorí čitatelia ho prirovnávali k slovníku a mali pocit, že mu chýba hĺbka definícií
⬤ nie je vhodný pre tých, ktorí hľadajú praktické návody na používanie
⬤ niekoľko z nich ho považovalo za nezaujímavý alebo za stratu času.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Word Origins: The Hidden Histories of English Words from A to Z

Obsah knihy:

Priemerný súčasný používateľ angličtiny vie 50 000 slov.

Táto zdanlivo obrovská slovná zásoba je však v skutočnosti oveľa menšia a pochádza z latinčiny, francúzštiny a germánskych jazykov. Odhaduje sa, že každý rok do angličtiny pribudne 800 neologizmov: skratky (nimby), zmiešané slová (motel) a slová prevzaté z cudzích jazykov (savoir-faire).

Pôvod slov je prehľadne usporiadaný vo formáte od A do Z s podrobnými krížovými odkazmi a napísaný štýlom, ktorý je zároveň autoritatívny a prístupný, a je cenným historickým sprievodcom anglickým jazykom.