Oxfordský slovník idiómov

Recenzie čitateľov

Kniha je oceňovaná za poučný pohľad na idiómy a ich pôvod, vďaka čomu je jazyk zaujímavejší. Viacerí recenzenti však vyjadrili nespokojnosť s malou veľkosťou písma, nekonzistentnou kvalitou obsahu a niektorí nemali dostatočné očakávania, pokiaľ ide o pôvod idiómov, a nie len o ich definície.

Poučné informácie, aktuálne idiómy, zábavné a zaujímavé usporiadanie, komplexná referencia, dobré na sebazdokonaľovanie.

Malá veľkosť písma si vyžaduje lupu, nekonzistentná kvalita vysvetlení, niektorí čitatelia očakávali viac informácií o pôvode idiómov než len ich definície.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Oxford Dictionary of Idioms

Obsah knihy:

Čo je to "chrapúň", kde sa nachádza krajina Nod a kto ako prvý urobil niečo navyše? Odpovede na tieto otázky (a mnohé ďalšie! ) nájdete v novom vydaní Oxford Dictionary of Idioms.

Tento slovník odhaľuje významy nespočetných fráz a prísloví, ktoré sa denne používajú v anglickom jazyku, a zahŕňa viac ako 10 000 obrazných výrazov, prirovnaní, porekadiel a prísloví. Do tohto nového vydania bolo pridaných viac ako 400 idiómov, ktoré zahŕňajú novovytvorené aj bežné výroky. Medzi nové prírastky patrí "back of the net", "drag and drop", "go it alone", "how come? ', "ak sa ma pýtaš", "nech ti naskočí husia koža" a "beda".

Ilustratívne citáty z oxfordských korpusov poskytujú kontextuálne príklady idiómov a ich štandardného používania a mnohé heslá obsahujú základné informácie o pôvode daného idiómu. Aktualizovaný tematický index uľahčuje orientáciu a každý, kto sa zaujíma o pôvod a rozmanitosť anglickej ľudovej slovesnosti, sa pri prezeraní tohto fascinujúceho slovníka zabaví celé hodiny.