Šibalstvo a obchádzka

Recenzie čitateľov

Zbierka básní vyvolala rôzne názory, niektorí čitatelia oceňujú jej zložitú hru so slovami, humor a intelektuálnu hĺbku, zatiaľ čo iní ju považujú za hutnú a ťažko prístupnú kvôli mnohým kultúrnym odkazom. Celkovo sa zdá, že dobre vyhovuje tým, ktorí poznajú írsku kultúru a literatúru.

⬤ Bohatá na slovné hračky a metafory, v ktorej sa prejavuje básnická zručnosť Paula Muldoona.
⬤ Obsahuje humor a chytré zvraty tradičných prísloví.
⬤ Osloví čitateľov so záľubou v komplexnej a intelektuálne podnetnej poézii.
⬤ Niekoľko výrazných básní, ktoré majú dobrý ohlas, napríklad „Belfastská hymna“ a „Pozičný dokument“.

⬤ Husté odkazy, ktoré môžu odradiť čitateľov, ktorí nie sú Írmi, alebo tých, ktorí nemajú základné znalosti.
⬤ Niektorí považujú poéziu za prefíkanú alebo ťažko zrozumiteľnú.
⬤ Vyžaduje si rozsiahle hľadanie neznámych odkazov na Googli, čo môže znepríjemniť zážitok z čítania.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Frolic and Detour

Obsah knihy:

Hoci je Frolic and Detour trinástou knihou Paula Muldoona, má v sebe všetku vášeň a provokatívnosť, ktoré si častejšie spájame s prvými zbierkami.

Od básní, ktorých témou sú indiánski vodcovia Joseph Brant a Mangas Coloradas, cez Veľkú vojnu, írske povstanie, lov s orlami, domáceho vtáka až po každodenný útok Ameriky dvadsiateho prvého storočia, nám Frolic and Detour pripomína, že pohľad zboku je najmilší, dotykový prístup najvýpovednejší. Potvrdzuje aj hodnotenie Dwighta Garnera, ktorý v New York Times napísal o Vybraných básňach 1968 - 2014: „kompaktná, silná kniha plná katarzie, o ktorej ste nevedeli, že ju potrebujete“.