Frolic and Detour: Básne

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje zbierku básní Paula Muldoona s hustými odkazmi, ktoré môžu byť pre čitateľov náročné, najmä pre tých, ktorí nemajú silné väzby na írsku kultúru. Zatiaľ čo niektorí považujú básne za múdre a tešia sa z hry so slovami, humoru a remeselnej zručnosti, iní ich kritizujú ako prefíkané alebo ťažko zrozumiteľné.

Dobre spracovaná poézia s inteligentnou hrou so slovami, humorom a bohatým používaním jazyka. Mnohí čitatelia oceňujú intelektuálnu hĺbku a tešia sa z výzvy odhaľovať odkazy. Konkrétne básne, ako napríklad „Position Paper“ a „Belfast Hymn“, sú vyzdvihované ako obľúbené pre svoju kreativitu a šarm.

Husté a nejasné odkazy môžu spôsobiť, že básne budú ťažko pochopiteľné, najmä pre tých, ktorí nepoznajú írsku kultúru alebo jazyky, ako sú gaelčina, latinčina a francúzština. Niektorí čitatelia považujú zbierku za prefíkanú alebo mätúcu, čo vedie k nedostatočnému oceneniu diela.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Frolic and Detour: Poems

Obsah knihy:

Nová zbierka básnika, držiteľa Pulitzerovej ceny

Hoci je zbierka Frolic and Detour trinástou zbierkou Paula Muldoona, vykazuje všetku energiu a ambície, ktoré sa zvyčajne spájajú s prvou knihou. Básnik v nej prináša svoj charakteristický humor a ľudskosť, keď sa venuje kuriatkam, bútľavine domácej, smrti Leonarda Cohena a C. K. Williamsa, írskemu povstaniu, Veľkej vojne a tomu, ako „pruh ambrózie / môže ešte zažiariť / ako sa poznámka mimo záznamu / stane straníckou líniou.“.

Frolic and Detour nám pripomína, že pohľad zboku je najmilší, tangenciálny prístup najvýpovednejší, a ukazuje nám, prečo Paula Muldoona označil Nick Laird v The New York Review of Books za „formálne najambicióznejšieho a technicky najinovatívnejšieho z moderných básnikov, ktorý) píše básne ako nikto iný.“.