Shosha

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Šoša od Isaaca Bashevisa Singera sa vyzdvihuje bohatý obraz života Židov vo Varšave pred holokaustom, ktorý sa zameriava na témy lásky, straty a hroziaceho zániku židovskej komunity. Zatiaľ čo mnohí čitatelia chvália živé rozprávanie a emocionálnu hĺbku, niektorí vyjadrujú sklamanie z tempa a priamočiareho štýlu rozprávania.

⬤ Silná evokacia života Židov v predvojnovej Varšave
⬤ majstrovské rozprávanie s humorom a dojímavosťou
⬤ bohatý vývoj postáv, najmä vzťahu hlavného hrdinu so Šošou
⬤ filozofická a historická hĺbka
⬤ emocionálna rezonancia a kultúrny rozhľad.

⬤ Priamočiary štýl rozprávania, ktorý niektorí považovali za nudný
⬤ problémy s tempom, najmä v druhej polovici knihy
⬤ zmiešané reakcie na kvalitu prekladu
⬤ niektorí čitatelia ho považovali za menej príťažlivý v porovnaní s inými Singerovými dielami.

(na základe 41 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Je to Varšava v 30. rokoch 20. storočia, v čase Hitlerovho nástupu k moci. Aaron Greidinger, známy ako Tsutsik, a mladý ambiciózny spisovateľ, sa snaží byť verný svojmu umeniu, keď sa mu naskytne šanca na bohatstvo a pas do Ameriky. Tsutsik sa citovo zapletie so štyrmi ženami - Betty, ktorá obdivuje jeho talent.

Celiou, staršou vydatou ženou, ktorú spoznáva prostredníctvom doktora Feitelzohna, staršieho člena Klubu spisovateľov.

Tekla, dievča z vidieka, ktoré pracuje ako slúžka v jeho novom byte.

A marxistka Dora, stará láska, s ktorou sa v predvečer jej odchodu zo Sovietskeho zväzu zmieri. "Vo všetkých románoch, ktoré som čítal," hovorí si Tsutsik, "hrdina túži len po jednej žene, ale tu som túžil po celom ženskom pohlaví." Jedného jarného dňa, keď sa s Betty prechádza po svojej starej štvrti na Krochmalnej ulici, Tsutsik znovu objaví svoju minulosť - v osobe svojej kamarátky z detstva, Šošky, ešte nevinnej mladej ženy. Tsutsikov a Shoshin následný osud, ako aj osud všetkých jeho priateľov, odhalený v epilógu v Izraeli, završuje túto nádhernú ságu o ľudskej nepredvídateľnosti, sebaklame a humore uprostred tragédie. Jedno zo Singerových najosobnejších diel, Šoša, je nezabudnuteľný román o rozporuplných túžbach, stratených životoch a vykúpení jedného človeka. "Isaac Bashevis Singer... oslavuje dôstojnosť, tajomstvo a nečakanú radosť zo života s väčším umením a zápalom než ktorýkoľvek iný žijúci spisovateľ," uviedol Peter R. Prescott v Newsweeku pri prvom vydaní románu. "Zaoberá sa všetkými hlavnými témami, dobrom a zlom, vierou a pochybnosťami, činmi a kontempláciou, povahou ilúzie a radosťou tela." Vydaním románu Šoša spisovateľ potvrdil svoju pozíciu jednej z hlavných postáv americkej literatúry dvadsiateho storočia.