Príbehy pre deti

Recenzie čitateľov

Kniha Príbehy pre deti od Isaaca Bashevisa Singera je zbierkou pútavých príbehov, ktoré zaujmú deti aj dospelých. Hoci mnohí čitatelia považujú príbehy za rozkošné a dobre napísané, zachytávajúce podstatu židovského folklóru a humoru, niektorí považujú ich prevedenie za náročné pre mladšie publikum kvôli náročnému jazyku a témam.

Písanie je majstrovské a vystihuje čaro jidiš folklóru. Príbehy sú vtipné, dojemné a prinášajú morálne ponaučenia. Potešia čitateľov všetkých vekových kategórií, takže sú skvelým darčekom pre deti aj dospelých. Mnohí čitatelia ocenia magickú a nostalgickú kvalitu Singerovho rozprávania.

Niektoré príbehy nemusia udržať pozornosť menších detí, najmä tých, ktoré majú problém so zložitým jazykom. Niekoľkým čitateľom sa zdá, že kniha je pre určité vekové skupiny málo pútavá a niektoré príbehy pôsobia vykonštruovane alebo ťažko uveriteľne, dokonca aj pre beletriu.

(na základe 27 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Stories for Children

Obsah knihy:

Isaac Bashevis Singer je známy svojím majstrovstvom v rozprávaní príbehov - ale až v roku 1966, vo veku 62 rokov, vydal svoju prvú detskú knihu Koza Zlateh, ktorá sa stala Newberyho čestnou knihou a okamžite sa stala klasikou.

Singer napísal mnoho príbehov pre deti, z ktorých väčšina je zahrnutá v tomto zväzku spolu s krátkym úvodom a špeciálnym epilógom "Sú deti najlepšími literárnymi kritikmi? " Zbierka predstavuje bujaré a nadčasové rozprávky pre deti bohaté na fantáziu a hlboko zakorenené v stratenej kultúrnej tradícii jeho rodného Poľska. Viaceré príbehy vychádzajú v knižnej podobe po prvý raz - a všetky boli preložené z jidiš pod osobným dohľadom autora.