Satyricon

Recenzie čitateľov

Preklad Petroniovho Satyrikonu od Sarah Rudenovej je oceňovaný pre svoju zrozumiteľnosť, užitočné poznámky a schopnosť oživiť antický text. Kniha ponúka živý obraz rímskeho života, ktorý je zábavný a hlboký, hoci obsahuje aj zrelé témy, ktoré môžu byť pre niektorých nepríjemné.

Krištáľovo čistý preklad, užitočné poznámky a komentáre, pútavý a živý štýl písania, zaujímavý pohľad na rímsku kultúru, prístupný pre moderného čitateľa, veľká zábavná hodnota.

Niektoré témy môžu byť považované za odsúdeniahodné alebo nevhodné pre citlivých čitateľov, príbeh je prezentovaný vo fragmentoch, čo môže byť frustrujúce, humor sa môže stratiť bez predchádzajúcich znalostí rímskej mytológie a eposov.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Tento nový Satyricon obsahuje nielen živý, nový, komentovaný preklad textu, ale aj svieže a prístupné komentáre, ktoré rozoberajú Petroniovo majstrovské dielo z hľadiska takých tém, ako je identita autora, prenos jeho rukopisu, literárne vplyvy na Satyricon a osobitá literárna forma tohto diela - ako aj také črty rímskeho života, ako je rečníctvo, sexuálne praktiky, domácnosť, večere, náboženstvo a filozofia.

Stručne povedané, ponúka pozoruhodne informatívny a pútavý opis hlavných aspektov rímskej kultúry videný cez prizmu nášho prvého zachovaného románu.