Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Recenzie chvália knihu za jej vynikajúci obsah, užitočné komentáre a informatívne podklady. Odporúča sa najmä záujemcom o rímsku satiru a štúdium latinčiny. Jeden z recenzentov však upozornil, že kniha nemá nárok na poštovné v rámci služby Prime.
Výhody:⬤ Prišla v perfektnom stave
⬤ výborný obsah
⬤ obsahuje slovnú zásobu a komentár
⬤ plný zaujímavého podkladového materiálu
⬤ užitočný komentár ku každej kapitole
⬤ riadený prehľad gramatiky a cvičenia
⬤ obsahuje kompletný slovník a obrázky o Ríme prvého storočia.
Nevýhody:Nemá nárok na dopravu Prime.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Satyrica of Petronius: An Intermediate Reader with Commentary and Guided Review
Obsah knihy:
Víťaz ceny Ladislaus J. Bolchazy Pedagogy Book Award, Classical Association of the Middle West and South's (CAMWS).
Petroniova Satyrica (alebo Satyricon ), komické majstrovské dielo klasickej antiky, je dráždivé dielo - sčasti poézia, sčasti próza, smiešne vulgárna, nádherne elegantná, jej pôvodná forma a dĺžka sú predmetom špekulácií rovnako ako identita jej autora. Jeho brilantnosť a trvalý vplyv sú však nesporné. Romantické príhody, báječné hostiny a žartovné úlety Enkolpia (grécky "rozkrok") a jeho družiny sa donekonečna prekladali, kopírovali, cenzurovali a oslavovali. Beth Severy-Hovenová v knihe The Satyrica of Petronius sprístupňuje toto majstrovské dielo s jeho jazykovými úletmi a víziou rímskej kultúry v čase cisára Nerona novej generácii študentov latinčiny.
Po fascinujúcom úvode o texte, jeho histórii, jazyku a štruktúre Severy-Hoven ponúka odborný návod na čítanie častí románu v latinskom origináli. Čitateľom poskytuje nástroje na zváženie a analýzu naratívnej štruktúry diela, rozsiahleho a neprerušovaného rozprávania v prvej osobe nespoľahlivým rozprávačom. Severy-Hoven skúma aj súvislosti, v ktorých bol text napísaný - venuje sa spoločenskému a kultúrnemu svetu, ktorý román obýva a zahŕňa. Napokon pomáha čitateľom preskúmať Petroniovo používanie latinčiny, pričom sa zameriava najmä na kombináciu elegantnej prózy a veršov a chrapľavej hovorovej reči, čo je kombinácia, ktorá dodáva kolorit Petroniovým postavám, aj keď paroduje rôzne literárne štýly a žánre.
Stredne pokročilí čitatelia latinčiny sa v tomto diele stretnú s rímskym životom, jazykom a literatúrou spôsobom, ktorý je zároveň nový aj známy, a to vo forme rovnako zábavnej ako poučnej.
