Šanghajské dievčatá

Recenzie čitateľov

Šanghajské dievčatá od Lisy Seeovej je pútavý historický román, ktorý na pozadí japonskej invázie do Číny a ich následnej emigrácie do Ameriky približuje osudy dvoch čínskych sestier Pearl a May. V románe sa dômyselne prelínajú osobné zápasy s bohatým historickým kontextom, skúmajú sa témy identity, rodinnej dynamiky a kultúrnej asimilácie, hoci sa končí na útese, ktorý vedie k pokračovaniu.

Kniha ponúka fascinujúcu zmes historických faktov a osobných príbehov, živo vykresľuje boje čínskych prisťahovalcov v pohnutých časoch a má dobre prepracované postavy. Čitatelia ocenia kultúrne poznatky, pútavý štýl písania a emocionálnu hĺbku zobrazeného sesterstva. V mnohých recenziách sa spomína napínavý dej a autorov dôkladný výskum, vďaka ktorému je kniha zábavná aj poučná.

Niektorí čitatelia kritizujú dej za to, že je občas nerealistický a postavy robia nepravdepodobné rozhodnutia. Iní spomínajú, že koniec pôsobí náhle a bez pokračovania neuspokojivo, čo môže znížiť celkový zážitok pre tých, ktorí uprednostňujú uzavretie. Okrem toho sa objavuje kritika týkajúca sa nadmerného používania čínskeho jazyka a terminológie, ktoré niektorí považujú za rušivé alebo zle preložené.

(na základe 1183 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Shanghai Girls

Obsah knihy:

NEW YORK TIMES BESTSELLER - "Talentovaná spisovateľka... skúma sesterské putá a zároveň silne evokuje často nočnú moru amerických prisťahovalcov." USA Today

V roku 1937 je Šanghaj Parížom Ázie, mestom veľkého bohatstva a lesku, domovom milionárov a žobrákov, gangstrov a hazardných hráčov, vlastencov a revolucionárov, umelcov a vojenských veliteľov. Dvadsaťjedenročná Pearl Chin a jej mladšia sestra May sa vďaka finančnému zabezpečeniu a materiálnemu pohodliu, ktoré im poskytuje prosperujúci obchod s rikšami ich otca, majú ako v bavlnke. Hoci obe sestry mávajú rukou nad autoritami a tradíciami, nemôžu byť odlišnejšie: Pearl je znamenie Draka, silná a tvrdohlavá, zatiaľ čo May je pravá Ovca, rozkošná a pokojná. Obe sú krásne, moderné a bezstarostné... až do dňa, keď im otec oznámi, že prehral ich majetok a že aby splatil svoje dlhy, musí dievčatá predať ako manželky nápadníkom, ktorí pricestovali z Kalifornie, aby si našli čínske nevesty.

Keď na ich milované mesto padajú japonské bomby, Pearl a May sa vydávajú na svoju životnú cestu, ktorá ich zavedie na čínsky vidiek, do zajatia brutálnych vojakov a cez Tichý oceán až k brehom Ameriky. V Los Angeles začínajú novú kapitolu, pokúšajú sa nájsť lásku k cudzincom, ktorých si vzali, otierajú sa o zvody Hollywoodu a snažia sa prijať americký život, aj keď bojujú proti diskriminácii, odvážne čelia komunistickým honom na čarodejnice a ocitajú sa v obkľúčení starých zvykov a pravidiel čínskej štvrte.

Šanghajské dievčatá sú v podstate príbehom sestier: Pearl a May sú nerozlučné najlepšie kamarátky, ktoré spájajú nádeje, sny a hlboké puto, ale ako sestry všade na svete aj ony prechovávajú drobnú žiarlivosť a rivalitu. Majú sa rady, ale každá z nich presne vie, kam vraziť nôž, aby tú druhú najviac zranila. Cestou čelia strašným obetiam, robia nemožné rozhodnutia a čelia zničujúcemu, život meniacemu tajomstvu, ale cez to všetko sa obe hrdinky tohto úžasného nového románu pevne držia toho, kým sú: Šanghajské dievčatá.