Hodnotenie:
Kniha The Tea Girl of Hummingbird Lane od Lisy See sleduje život Li-Yan, príslušníčky národa Akha v Číne, ktorá sa pohybuje v spoločenských normách, rodinných väzbách a vo vzťahu s dcérou Haley, ktorú si adoptoval americký pár. Príbeh skúma témy tradície, obety a kultúrnej identity cez optiku pestovania čaju, pričom sa zaoberá aj dôsledkami politiky jedného dieťaťa a bojom sirôt.
Výhody:Kniha je nádherne napísaná s podmanivým príbehom, ktorý čitateľov vtiahne do kultúry ľudu Akha a umenia výroby čaju. Vyznačuje sa silným vývojom postáv, najmä pokiaľ ide o vzťah matky a dcéry, a poskytuje hlboké komentáre o adopcii a kultúrnej identite bez toho, aby bola príliš kazateľská. Čitatelia ocenili hĺbku výskumu týkajúceho sa pestovania čaju a emocionálnu bohatosť rozprávania.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považovali tempo knihy za nerovnomerné, niektoré časti sa im zdali pomalé alebo príliš podrobné, pokiaľ ide o čaj, čo mohlo narušiť plynulosť čítania. Objavili sa aj kritické pripomienky týkajúce sa americkej dejovej línie, ktorá sa zdala byť odtrhnutá od čínskeho príbehu, pričom udalosti sa zdali byť príliš vhodné alebo vymyslené. Niekoľko čitateľov malo problém s tragickejšími aspektmi príbehu, najmä v prvých kapitolách.
(na základe 2131 čitateľských recenzií)
The Tea Girl of Hummingbird Lane
Nový napínavý román od autorky bestsellerov New York Times Lisy See skúma život čínskej matky a jej dcéry, ktorú si adoptoval americký pár.
Li-jan a jej rodina prispôsobujú svoj život ročným obdobiam a pestovaniu čaju. Existuje tu rituál a rutina, a tak to bolo vždy po celé generácie. Jedného dňa sa pri dedinskej bráne objaví džíp - prvé auto, ktoré ktokoľvek z nich videl - a príde cudzinec.
V tejto odľahlej dedine v Yunnane nájde cudzinec vzácny čaj, ktorý hľadal, a zdržanlivý ľud Akha. Vo svojom najväčšom bestselleri Snežný kvet a tajný vejár Seeová predstavila čitateľom ľud Yao. Tu sa delí o zvyky ďalšej čínskej etnickej menšiny, Akha, ktorej svet sa čoskoro zmení. Li-jan, jedno z mála vzdelaných dievčat na svojej hore, prekladá pre cudzincov a je medzi prvými, ktorí odmietajú pravidlá, ktoré formovali jej existenciu. Keď sa jej narodí nemanželské dieťa, namiesto toho, aby sa držala tradícií, zabalí svoju dcéru do deky, v ktorej má ukrytý čajový koláčik, a opustí ju v najbližšom meste.
Po tom, čo sa cesty matky a dcéry rozídu, Li-jan pomaly vychádza z bezpečia a izolovanosti svojej dediny, aby sa stretla s moderným životom, zatiaľ čo Haley vyrastá ako privilegované a milované kalifornské dievča. Napriek tomu, že Haley žije šťastný život doma, rozmýšľa o svojom pôvode.
A Li-yan túži po svojej stratenej dcére. Obe hľadajú a nachádzajú odpovede v čaji, ktorý formoval osud ich rodiny po celé generácie.
Silný príbeh o rodine, ktorú rozdeľujú okolnosti, kultúra a vzdialenosť, Čajové dievča z Kolibri Lane vykresľuje nezabudnuteľný portrét málo známeho regiónu a jeho obyvateľov a oslavuje puto, ktoré spája matky a dcéry.
