Ruská klasika v ruštine a angličtine: Mŕtve duše od Nikolaja Gogoľa (dvojjazyčná kniha)

Recenzie čitateľov

Dvojjazyčné vydanie Gogoľových Mŕtvych duší sa považuje za užitočnú pomôcku pri štúdiu ruštiny, hoci niektorí začiatočníci môžu mať problémy so štruktúrou viet. Kniha je dobre spracovaná a poskytuje čitateľný preklad, ale nemusí byť ideálna pre všetkých študentov.

Výhodná cena, výborná na učenie sa ruštiny, užitočný dvojjazyčný formát, dobre urobené formátovanie, jasný a čitateľný preklad.

Náročné pre začiatočníkov kvôli zaostalej štruktúre viet, prízvuky na slabikách nie sú uvedené.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Russian Classics in Russian and English: Dead Souls by Nikolai Gogol (Dual-Language Book)

Obsah knihy:

Ide o dvojjazyčnú knihu s ruským textom na ľavej strane a anglickým textom na pravej strane každej strany.

Texty sú presne synchronizované. Fragmenty druhého dielu Mŕtvych duší, ktoré Gogoľ krátko pred smrťou spálil, nie sú v tomto vydaní zahrnuté.

Viac informácií o tejto a ďalších knihách nájdete na stránke Ruské romány v ruštine a angličtine na Facebooku.