Robert Holcot, exegéta: Výber z komentára k malým prorokom s prekladom a komentárom

Pôvodný názov:

Robert Holcot, Exegete: Selections from the Commentary on Minor Prophets, with Translation and Commentary

Obsah knihy:

Robert Holcot (zomrel 1349) bol dominikánskym mníchom, ktorý bol najviac spojený s kláštorom v Oxforde, kde sa stal doktorom teológie. Holcot je dnes azda najznámejší, po dôležitej diskusii Heika Obermanna v 60.

rokoch 20. storočia, svojimi "polo-pelagickými" teologickými názormi. Na rozdiel od tradičného augustiniánstva veril, že Boh udeľuje spásu jednotlivcom na základe "bonum quod in se est", teda na základe úmyslu jednotlivca konať dobro, a nie na základe akéhokoľvek úspechu.

Zatiaľ čo historici teológie poznajú Holcota v tomto zmysle, jeho široká stredoveká reputácia bola skôr iná.

Holcota čítala celá Európa ako exegétu, vysvetľovateľa biblických textov, najmä starozákonných sapienciálnych kníh. Tento zväzok predstavuje výber, takmer štvrtinu celku, z Holcotových čítaní z menších prorokov, ktoré pôvodne predniesol v 30.

rokoch 13. storočia ako prednášky v oxfordskom dominikánskom štúdiu. V komentári pripojenom k textu využíva tieto výbery na to, aby ponúkol pohľad na exegézu a Holcotove stratégie, ktorý sa líši od bežného bádania na túto tému.

Komentár sa pokúša objasniť vzťah medzi Holcotovou zvyčajne tichou diskusiou (táto črta je možno podmienená tým, že prijatý text predstavuje reportatio alebo náčrt, nie stenografický prepis) a daným biblickým textom. Ďalej sa zaoberá niektorými argumentačnými prvkami, najmä Holcotovým používaním naratívu a imagistických distinkcií. Zväzok je plne anotovaný, s prekladom na čelnej strane, početnými odkazmi na analogické diskusie na iných miestach Holcota (vrátane jeho klasického diela Super Sapientiam Salamonis) a úplnými indexmi Holcotových biblických odkazov, jeho paralelných spracovaní a jeho zdrojov.