Rímske životy: Výber ôsmich životov

Recenzie čitateľov

Táto zbierka recenzií vyzdvihuje vysoké hodnotenie prekladu Plutarchových „Rímskych životov“ od Robina Waterfielda, pričom poukazuje na jeho čitateľnosť, pútavé rozprávanie a cenné poznatky o historických osobnostiach. Názory na formát poznámok v knihe a na redakčné rozhodnutia týkajúce sa zaradenia životov sa rôznia.

⬤ Vynikajúci preklad, ktorý je jasný a prístupný
⬤ pútavé rozprávanie s hlbokým pohľadom na historické postavy
⬤ dobre spracovaný s užitočnými poznámkami a úvodom
⬤ príjemný pre študentov aj bežných čitateľov
⬤ prináša morálne ponaučenia a psychologické postrehy
⬤ vhodný na vyučovacie účely
⬤ dobre viazaný a ľahko sa s ním manipuluje.

⬤ Niektorí čitatelia uprednostňujú poznámky pod čiarou pred poznámkami na konci kvôli potrebe listovať medzi stránkami
⬤ niektoré kľúčové životy, ako napríklad Cicerónov život, v tomto vydaní chýbajú
⬤ niektorí majú problém sledovať časovú os udalostí v prezentovaných životoch.

(na základe 31 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Roman Lives: A Selection of Eight Lives

Obsah knihy:

"Príbeh Života považujem za akési zrkadlo... Zážitok sa nepodobá ničomu takému, ako keď trávim čas v ich spoločnosti a žijem s nimi: Každého z nich postupne prijímam a vítam ako svojho hosťa."

V ôsmich životoch tejto zbierky Plutarchos predstavuje čitateľovi významné osobnosti a obdobia klasického Ríma. Vykresľuje cnosti, ktoré treba napodobňovať, a neresti, ktorým sa treba vyhýbať, ale jeho cieľom je aj nepriamo poučiť a varovať tých, ktorí v jeho dobe disponovali mocou. V próze, ktorá je bohatá, elegantná a posiata učenými odkazmi, s mimoriadnou mierou vhľadu skúma súhru charakteru a politického konania. Hoci sa opiera najmä o historické pramene, do biografie vnáša prirodzený rozprávačský cit pre dobrú anekdotu. Plutarchove životy boli po celé stáročia cenené pre svoju historickú hodnotu a pôvab. Tento nový preklad zoznámi nové generácie s jeho urbánnou erudíciou. Najobsiahlejší dostupný výber je doplnený prehľadným úvodom, vysvetlivkami, bibliografiou, mapami a indexmi.

O sérii:Už viac ako 100 rokov Oxford World's Classics sprístupňuje najširšie spektrum literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok Oxfordu k vedeckej práci a poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, rozsiahlych poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.