Problém vlkodlakov v strednom Rusku: A iné príbehy

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou surrealistických a absurdných poviedok Viktora Pelevina, v ktorých sa odráža zložitosť sovietskeho života. Zatiaľ čo mnohí čitatelia považovali poviedky za pútavé a oceňovali jedinečné témy a humor, iní mali problém s abstraktnou povahou príbehov a kultúrnymi odkazmi, ktoré nemusia u neruských čitateľov nájsť odozvu.

Kniha obsahuje brilantné a nezabudnuteľné poviedky, najmä „Problém vlkodlakov v strednom Rusku“ a „Knieža z Gosplanu“. Čitatelia ocenia Pelevinovo inovatívne rozprávanie, absurdný humor a filozofickú hĺbku. Kniha slúži ako dobrý úvod do jeho tvorby a dobre rezonuje u tých, ktorí poznajú ruskú históriu a kultúru.

Mnohé príbehy môžu byť mätúce a ťažko pochopiteľné bez rozsiahlych znalostí ruskej/sovietskej histórie, čo u niektorých čitateľov vyvoláva pocit frustrácie. Absurdný a surrealistický charakter príbehov môže byť nepríjemný a niektoré kultúrne odkazy môžu čitateľom, ktorí nie sú ruskí, uniknúť. Niektorí recenzenti vyjadrili nespokojnosť s celkovou ucelenosťou príbehov a považovali ich za málo prehľadné.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Werewolf Problem in Central Russia: And Other Stories

Obsah knihy:

Viktor Pelevin je "jediný mladý ruský spisovateľ, ktorý urobil dojem na Západe" (Village Voice). Vlkodlačí problém v strednom Rusku, druhá z Pelevinových zbierok poviedok ocenených ruskou Bookerovou cenou, pokračuje v jeho sputnikovskom vzostupe.

Spisovatelia, ku ktorým ho často prirovnávajú - Kafka, Bulgakov, Philip K. Dick a Joseph Heller - sú obratní fabulisti, ktorí nachádzajú palivo pre svoje ohne v mŕtvom protokole spoločnosti. "Na samom začiatku tretieho semestra, na jednej z prednášok o marxizme-leninizme, Nikita Dozakin urobil pozoruhodný objav," začína sa príbeh "Spánok".

Nikitov objav spočíva v tom, že všetci okolo neho, od rodičov až po moderátorov televíznych talk-show, v skutočnosti spia. V poviedke "Deviaty sen Viery Pavlovovej" obsluha na verejných toaletách zistí, že jej výskumy solipsizmu majú hrozivé a diabolské následky.

V titulnej poviedke mladý Moskovčan Saša narazí v lese na skupinu ľudí, ktorí sa dokážu premeniť na vlkov. Ako poznamenal Publishers Weekly, "Pelevinovej alegórie pripomínajú detské rozprávky fantastickým zobrazením svetov vo svetoch, medzi ktorými sa bezmocne zmietajú osamelé duše." Pelevin - ktorého Spin nazval "majstrom absurdity, brilantným satirikom sovietskych, ale aj ľudských vecí" - nás v knihe Problém vlkodlakov v strednom Rusku prenáša do krajiny veľkej vznešenosti a čiernej komickej brilantnosti.