Príbehy na roky

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 14 hlasoch.

Pôvodný názov:

Stories for the Years

Obsah knihy:

Majstrovská zbierka literárneho velikána minulého storočia v podaní jedného z našich najuznávanejších talianskych prekladateľov

"Skvelá ukážka Pirandellovho sveta, presvedčivo preložená Jewissom, ktorý sa s problémami prenesenia jeho živej, hovorovej prózy a ľahkého rozprávania do angličtiny vysporiadal veľmi zručne." - Tim Parks, New York Review of Books

Pirandello, považovaný za jedného z najväčších európskych modernistov, bol aj majstrovským rozprávačom príbehov, skvelým pozorovateľom drámy každodenného života s pozoruhodným zmyslom pre drvivé bremeno triednych, rodových a spoločenských konvencií. Tieto originálne príbehy, ktoré sa odohrávajú v autorovom rodisku na Sicílii, kde vyprahnutý terén a izolované dediny mapujú krehký vnútorný svet jeho postáv, a v Ríme, kde moderný život ohrozuje stáročné tradície, sú slnkom prepečené s hlbokým nábojom talianskych ľudových rozprávok. V poviedke "Jar" sa rozbitý hlinený hrniec postaví proti svojmu majiteľovi, hašterivému zemanovi, a šikovnému vynálezcovi záhadného lepidla. "Drahý zosnulý" rozpráva príbeh mladej vdovy a jej nového manžela na svadobnej ceste, ktorých na každom kroku prenasleduje záludná vizáž zosnulého. Opovrhovaný milenec, skľúčená vdova, neústupný byrokrat, nešťastný sedliak - Pirandellove postavy odhaľujú ľudský údel v celej jeho fatalite, nespravodlivosti a surovej kráse. Pre milovníkov Calvina a Pasoliniho tieto malebné príbehy uchovávajú spomienku na Taliansko, ktoré už dávno zaniklo, ale ktorého opakujúce sa problémy nás oslovujú aj dnes.