Hodnotenie:
Claude Lecouteux v knihe Euro Witchcraft Tales skúma pôvod a analyzuje rôzne európske rozprávky a mýty, pričom sleduje ich korene v starovekých kultúrach, ako sú grécka, rímska a severská mytológia. Kniha je rozdelená na časti, ktoré sa zaoberajú témami premeny, odplaty a temnej mágie.
Výhody:Autorov vedecký prístup poskytuje hlboké pochopenie pôvodu a premien rozprávok. Analýza je prenikavá a relevantná pre tých, ktorí študujú európsku literatúru. Rozprávanie príbehov je pútavé a témy sú dobre usporiadané.
Nevýhody:Niektoré časti knihy sú možno príliš krátke a chýba im hĺbka vysvetlení, najmä v počúvanej verzii. Je tu otázka týkajúca sa úplnosti obsahu v audio formáte.
(na základe 1 čitateľských recenzií)
Tales of Witchcraft and Wonder: The Venomous Maiden and Other Stories of the Supernatural
Zbierka príbehov zo stredoveku zameraná na nadpozemské sily, čarovné zvieratá, zázraky, démonické zjavenia a nadprirodzené udalosti.
- Ku každému príbehu ponúka komentár, ktorý odhaľuje jeho historický kontext, kultúrne a ezoterické asociácie a skryté pohanské viery.
- Skúma, ako sa príbehy v priebehu vekov menili, a ich pôvod v klasickej antike, na Blízkom východe a v Indii.
- Obsahuje príbehy, ktoré neboli nikdy predtým preložené z pôvodnej latinčiny, a mnohé z nich boli zámerne ponechané v neznáme kvôli škandalóznym zobrazeniam pápežov a iných významných osobností.
Stredovek bol svedkom rozkvetu ústnych tradícií, ktorých ozveny možno dodnes nájsť v mnohých legendách, bájkach a povestiach.
V tejto zbierke stredovekých príbehov o čarodejníctve, zázrakoch a nadprirodzených javoch Claude a Corinne Lecouteuxovci vysvetľujú, ako mnohé z týchto príbehov vznikli v klasickom staroveku, zatiaľ čo niektoré sa do Európy temného stredoveku dostali zo Stredného východu a Indie. Autori uvádzajú komentár ku každej rozprávke, zaraďujú ich do historického kontextu a analyzujú ich kultúrne a ezoterické asociácie. Zahŕňajú príbehy, ktoré neboli nikdy predtým preložené z ich pôvodných latinských alebo démotických verzií, a ukazujú, že na rozdiel od známych rozprávok, ktoré spopularizovali bratia Grimmovci, mnohé príbehy boli zámerne ponechané v neznáme, pretože predstavovali škandalózne zobrazenia pápežov a iných významných osôb. Okrem toho autori pri mnohých rozprávkach svedomito odhaľujú kresťanskú pokrývku, aby ukázali, ako tieto príbehy prispeli k tomu, že sa v priebehu storočí zachovala stará pohanská viera.
Tieto predstavy sa objavujú v príbehoch o zvieratách s magickou mocou a schopnosťou rozprávať sa s ľuďmi, vrátane príbehu o vďačnom levovi, ktorý sa preslávil v Ezopových bájkach; v príbehoch o osobách s nadprirodzenou alebo nadpozemskou mocou, ako napríklad o Jedovatej panne, ktorá otrávi všetkých mužov, ktorí s ňou majú vzťah; legendy o zázrakoch a zázračných veciach, ktoré porušujú prírodné zákony, ako napríklad o ľuďoch, ktorí sa vracajú z mŕtvych, aby pomohli potomkovi; a príbehy o čarodejníctve, mágii a démonických zjaveniach vrátane pápeža, ktorý bol preoblečený démon. Autori sa venujú aj príbehom o nadprirodzených manţelkách a nedovolených milostných vzťahoch, múdrych ponaučeniach a podobenstvách o bláznoch, ako aj hrdinským legendám.
