Preklad a komunikácia prostredníctvom sociálnych médií v čase pandémie

Pôvodný názov:

Translation and Social Media Communication in the Age of the Pandemic

Obsah knihy:

Táto zbierka esejí predstavuje prvý zborník svojho druhu, ktorý skúma spojenie prekladateľstva a komunikácie prostredníctvom sociálnych médií so zameraním na to, ako sa tieto postupy navzájom prelínajú a transformujú na pozadí kaskádovej krízy COVID-19. Príspevky v knihe ponúkajú empirické prípadové štúdie, ako aj osobné úvahy na túto tému, pričom osvetľujú širokú škálu tém, ako je preklad znalostí, krízová komunikácia, jazykové politiky, kyberpolitika a digitálna platformizácia. Spoločne poukazujú na zásadnú úlohu prekladu pri vytváraní globálnych diskurzov o verejnom zdraví založených na dôvere a zároveň zohľadňujú nové mediality, ktoré pretvárajú koncepciu, skúsenosti a kritiku prekladu v reakcii na kultúrne, politické a ekologické výzvy v postpandemickom svete.

Tento zväzok, ktorý napísali poprední vedci z oblasti translatológie, mediálnych štúdií a literárnej vedy, má za cieľ otvoriť nové rozhovory medzi týmito oblasťami vo vzťahu ku globálnej pandémii a jej následkom.

Verzia tejto knihy s otvoreným prístupom, dostupná na www.taylorfrancis.com, bola sprístupnená pod licenciou Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4. 0 licencie.