Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha o Prudenciovi je dobre preloženou zbierkou jeho diel, ktorá ponúka hlboký pohľad na ranokresťanské myslenie a jeho vzťah k rímskemu literárnemu dedičstvu. Oceňuje sa jej prístupnosť a dvojjazyčný formát, vďaka čomu je vhodná pre bežných čitateľov aj vedcov. Čitatelia v nej nájdu krásnu a zároveň náročnú poéziu, ktorá prispieva k lepšiemu pochopeniu stredovekej literatúry.
Výhody:⬤ Blízky preklad do latinčiny, užitočný pre študentov latinčiny aj vedcov
⬤ poskytuje hlboký pohľad na vzťah medzi Rímom a kresťanstvom
⬤ obsahuje dôležité diela ako „Psychomachia“
⬤ esteticky príjemné vydanie
⬤ sprístupňuje stredovekú literárnu tradíciu
⬤ oceňované pre krásu a hĺbku poézie.
Nevýhody:⬤ Pre niektorých čitateľov môžu byť niektoré aspekty obsahu náročné
⬤ nemusí ponúknuť vyčerpávajúcu analýzu pre tých, ktorí potrebujú hĺbkový výskum Prudentia
⬤ nie všetci čitatelia majú radi kresťanskú poéziu dlhého formátu.
(na základe 6 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Preface. Daily Round. Divinity of Christ. Origin of Sin. Fight for Mansoul. Against Symmachus 1
Obsah knihy:
Prudentius (Aurelius Prudentius Clemens) sa narodil v roku 348 n. l. pravdepodobne v Caesarauguste (Saragossa) a žil prevažne v severovýchodnom Španielsku, ale v rokoch 400 až 405 navštívil Rím. Jeho rodičia, pravdepodobne kresťania, ho dali vzdelávať v literatúre a rétorike. Stal sa advokátom a neskôr aspoň raz správcom; neskôr dostal od cisára Teodózia nejaké vysoké vyznamenanie. Prudentius bol silný kresťan, ktorý obdivoval starú pohanskú literatúru a umenie, najmä veľkých latinských básnikov, ktorých formy používal. Na rímske úspechy v dejinách sa pozeral ako na prípravu na príchod Krista a triumf duchovnej ríše.
Vydanie Prudentiových básní v Loeb Classical Library je dvojzväzkové. Prvý zväzok obsahuje: Predslov ( Praefatio ); Denné kolo ( Liber Cathemerinon ); 12 literárne atraktívnych hymnov, ktorých časti boli zaradené do breviára a do moderných spevníkov; Kristovo božstvo ( Apotheosis ), ktoré obhajuje Trojicu a útočí na tých, ktorí popierali Kristovu odlišnú osobnú podstatu; Pôvod hriechu ( Hamartigenia ), v ktorej sa útočí na oddelenie "prísneho" Boha Starého zákona od "dobrého" Boha zjaveného Kristom; Boj o Mansulu ( Psychomachia ), ktorý opisuje boj medzi (kresťanskými) cnosťami a (pohanskými) neresťami; a prvá kniha Proti Symmachovej reči ( Contra Orationem Symmachi ), v ktorej sa útočí na pohanských bohov.
Druhý zväzok obsahuje druhú knihu Proti Symmachovej reči, v ktorej sa oponuje petícii za výmenu oltára a sochy Víťazstva; Koruny mučeníctva ( Peristephanon Liber ), 14 hymnov na mučeníkov prevažne z Hispánie; Riadky, ktoré sa majú napísať pod scény z histórie ( Tituli Historiarum ), 49 štvorveršových strof, ktoré sú nápismi na scény z Biblie zobrazené na stenách kostola; a Epilóg.
