Prečo to hovoríme? 404 idiómov, fráz, výrokov a faktov! Anglický slovník idiómov Aby ste sa naučením hovorových výrazov stali rodenými hovorcami,

Recenzie čitateľov

Táto kniha poskytuje podrobné vysvetlenie a pôvod viac ako 400 idiómov a fráz, čo z nej robí zaujímavé a poučné čítanie pre rodených aj nerodených používateľov angličtiny. Čitatelia ocenili atraktívnu grafiku a pútavé stránky „Vedeli ste, že?“, hoci niektorí považovali usporiadanie idiómov za neužitočné a želali si ďalšie príklady viet z reálneho života.

Podrobné vysvetlenia idiómov, príjemná grafika, zaujímavé historické pozadie, prístupné aj pre nerodených hovoriacich, zábavné zaujímavosti roztrúsené po celom texte, skvelé na rozšírenie slovnej zásoby.

⬤ Organizácia idiómov je nedostatočná, takže je ťažké nájsť konkrétne frázy
⬤ niektoré idiómy majú obmedzený význam pre každodenný život
⬤ náhodné fakty nemusia sledovať jasnú tému
⬤ chýbajú príklady použitia niektorých idiómov.

(na základe 23 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Why Do We Say That? - 404 Idioms, Phrases, Sayings & Facts! An English Idiom Dictionary To Become A Native Speaker By Learning Colloquial Expressions,

Obsah knihy:

Zaujíma vás fascinujúci pôvod a historický kontext niektorých bežných výrazov, ako napríklad "up in the air" alebo "brain drain"? Zamýšľali ste sa niekedy nad tým, prečo sa hovorí "raz si zahryzol, druhýkrát sa hanbíš" a ako minulá negatívna skúsenosť ovplyvňuje budúcu opatrnosť? Poznáte temný pôvod frázy "spať s rybami" a viete, ako sa stala synonymom zlovestného osudu?

Vstúpte do podmanivého sveta jazyka a odhaľte tajomstvá, ktoré sa skrývajú za zvláštnymi frázami a výrokmi, s ktorými sa stretávame každý deň, v knihe Prečo to hovoríme? Tento rozsiahly balík, ktorý je kompiláciou štyroch mojich najpredávanejších kníh, vám ponúka kurátorskú zbierku 404 najpoužívanejších idiómov, prísloví, fráz a hovorových výrazov, pričom každý z nich má pútavé pozadie, ktoré vás poučí a pobaví.

Ponorte sa do fascinujúceho pôvodu týchto výrazov a pôvabných príbehov, ktoré tieto široko používané frázy formovali. Vyzbrojte sa fascinujúcimi vedomosťami, ktoré urobia dojem na vaše okolie a pobavia ho.

S týmto balíkom získate:

⬤ Zvýšiť svoje slovné majstrovstvo: Ovládať jazyk ako skúsený majster slova, vyjadrovať sa s talentom a výrečnosťou pomocou rozsiahlej škály idiómov a fráz.

⬤ Prehĺbenie kultúrneho porozumenia: Rozvíjajte hlboký vzťah k rôznym kultúram a pochopte, ako jazyk odráža jedinečné dedičstvo rôznych komunít.

⬤ Zapôsobte na ostatných a zaujmite ich: Nadchnite svoje publikum fascinujúcimi anekdotami a historickými faktami, ktoré sa skrývajú za každodennými výrokmi, čím sa stanete pútavým konverzátorom.

⬤ Podnecujte svoju jazykovú zvedavosť: Prejavte svoju vášeň pre skúmanie jazyka a vychutnávajte si radosť z objavovania jazykových pokladov.

⬤ Získajte nadčasové vedomosti: Vybavte sa múdrosťou, ktorá nielen obohatí vaše jazykové zručnosti, ale poslúži aj ako prameň fascinujúcich podnetov na konverzáciu.

Odhaľte podstatu jazyka a jeho očarujúce výrazy s knihou Prečo to hovoríme? Táto pútavá zbierka vás pozýva na cestu objavovania a poskytne vám výnimočný jazykový zážitok.

Nenechajte si ujsť túto jedinečnú príležitosť rozšíriť si jazykové obzory a zabezpečte si svoj výtlačok už teraz!