Prečo to hovoríme? 101 idiómov, fráz, výrokov a faktov! Krátka história o tom, odkiaľ pochádzajú!

Recenzie čitateľov

Kniha „Prečo to hovoríme?“ je všeobecne dobre prijímaná pre svoj informatívny a humorný obsah o idiómoch a frázach. Aj keď oslovuje rôzne vekové skupiny a považuje sa za dobrý zdroj informácií na učenie aj konverzáciu, niektorí čitatelia poznamenávajú, že vďaka svojej jednoduchosti je vhodnejšia pre deti.

⬤ Informatívna a vtipná
⬤ ľahko sa číta s krátkymi citátmi
⬤ skvelá pre všetky vekové kategórie
⬤ pomáha pochopiť idiómy
⬤ užitočná ako učebná pomôcka
⬤ teší rodiny
⬤ podporuje konverzáciu
⬤ ľahký prístup k zaujímavým zaujímavostiam.

⬤ Zameraná na deti, čo vedie k nesúladu očakávaní niektorých dospelých
⬤ chýba dôkladný index alebo usporiadané usporiadanie frazém
⬤ niektorí čitatelia ju považovali za menej vzrušujúcu, ako očakávali
⬤ obmedzený počet príbehov o pôvode frazém.

(na základe 110 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Why Do We Say That? 101 Idioms, Phrases, Sayings & Facts! A Brief History On Where They Come From!

Obsah knihy:

Prečo "voláte brokovnicu", keď chcete sedieť na mieste spolujazdca? Čo má "vypustenie mačky z vreca" spoločné s prezradením tajomstiev? Prečo žiadate ľudí, aby "prešli k veci"? Ako to, že sa všetky tie šťavnaté klebety dozvedáte "z viniča"?

Tak ako mnohí ľudia, aj vy ste pravdepodobne použili podobné idiómy alebo frázy bez toho, aby ste sa nad nimi zamysleli. Ale ak by ste sa na chvíľu zastavili a dozvedeli sa o nich niečo viac, budete príjemne prekvapení, keď objavíte fascinujúci a niekedy aj vyslovene bizarný pôvod týchto zábavných výrokov!

V knihe "Prečo to hovoríme" sme pre vás zozbierali 101 najčastejšie používaných idiómov, prísloví, obratov a hovorových výrazov, ktoré majú najfascinujúcejšie pozadie. Pri každej fráze sme vysvetlili, ako vznikla, ako sa jej používanie vyvíjalo v priebehu vekov a ako získala svoje súčasné použitie.

Vnútri objavíte:

⬤ Čo majú spoločné hygienické podmienky v Londýne v 17. storočí s tým, že dnes "prší ako z krhly".

⬤ Prečo má branie vecí "so zrnkom soli" súvislosť so starovekým liekom proti jedom.

⬤ Čo majú spoločné tradície bojovníkov z juhovýchodnej Ázie s pojmom "behať po zemi".

⬤ Prečo sa "zlomiť si nohu" stalo v alžbetínskych divadlách niečím, o čo sa oplatí usilovať.

⬤ A mnoho ďalších.

Kliknite na tlačidlo KÚPIŤ TERAZ v hornej časti stránky a odhaľte tajomstvá, ktoré sa skrývajú za populárnymi anglickými idiómami.