Pozor na ľútosť

Recenzie čitateľov

Kniha Stefana Zweiga „Pozor na ľútosť“ je hlbokým skúmaním ľudských emócií, viny a zložitosti vzťahov, ktoré sa odohráva v Rakúskom cisárstve pred prvou svetovou vojnou. Príbeh sleduje poručíka Hofmillera, ktorý prekonáva hrozivé následky spoločenského faux pas, ktoré vedie k zamotanému vzťahu s ochrnutým dievčaťom Edith. Kniha sa hlboko ponára do tém ľútosti, súcitu a psychologických motivácií, ktoré poháňajú ľudské konanie, a poskytuje bohatý a intenzívny čitateľský zážitok.

Kniha je vysoko cenená pre svoj hlboký, zmysluplný príbeh a zložité psychologické postrehy. Čitatelia oceňujú jej podmanivý štýl písania, zložitý vývoj postáv a skúmanie hlbokých emocionálnych tém, ako sú ľútosť a vina. Mnohí považujú príbeh za neprehliadnuteľný, s nečakanými zvratmi a hlbokými morálnymi dilemami, ktoré rezonujú aj mimo historického prostredia. Chválená je aj Zweigova schopnosť provokovať k zamysleniu a sebareflexii.

Niektorí čitatelia považovali štýl písania za príliš rozvláčny a mali pocit, že to uberá príbehu na pútavosti. Niekoľko z nich považovalo niektoré časti rozprávania za predvídateľné, zatiaľ čo iným vadilo tempo a zdĺhavé citové opisy. Vzťah hlavného hrdinu s Edith môžu niektorí považovať za neznesiteľný a celkový tón môže pôsobiť zastaralo alebo príliš romanticky na moderný vkus.

(na základe 249 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Beware of Pity

Obsah knihy:

Wes Anderson o Stefanovi Zweigovi: "Nikdy som o Zweigovi nepočul... keď som si viac-menej náhodou kúpil knihu Pozor na ľútosť. Táto prvá kniha sa mi veľmi páčila. Prečítal som si aj Dievča z poštovej kancelárie. Grandhotel Budapešť má prvky, ktoré boli tak trochu ukradnuté z oboch týchto kníh. Dve postavy v našom príbehu majú nejasne predstavovať samotného Zweiga - naša postava "autora", ktorú hrá Tom Wilkinson, a teoreticky vymyslená verzia jeho samého, ktorú hrá Jude Law. V skutočnosti je však M. Gustave, hlavná postava, ktorú hrá Ralph Fiennes, tiež výrazne modelovaná podľa Zweiga.".

"Stefan Zweig bol temný a neortodoxný umelec; je dobré, že sa vrátil." - Salman Rushdie.

Veľký rakúsky spisovateľ Stefan Zweig bol majstrovským anatómom klamlivého srdca a Pozor na ľútosť, jediný román, ktorý vydal za svojho života, odhaľuje semienko sebectva aj v tých najkrajších citoch.

Hofmiller, dôstojník rakúsko-uhorskej kavalérie, ktorý je umiestnený na okraji ríše, je pozvaný na večierok do domu miestneho bohatého statkára, ktorý je vzdialený od nudnej rutiny kasární. Prostredie je očarujúce, víno tečie voľným prúdom a rozradostený mladý Hofmiller požiada krásnu dcéru svojho hostiteľa o tanec, aby zistil, že choroba ju bolestivo zmrzačila. Je to drobný omyl, ktorý mu zničí život, pretože ľútosť a pocit viny ho postupne zapletú do dobre mieneného, ale tragicky chybného sprisahania, ktorého cieľom je prinavrátiť nešťastnej invalidke zdravie.