Požičaj mi svoj charakter

Recenzie čitateľov

Recenzent vyjadruje zmiešaný názor na knihu Dubravky Ugresicovej „Požičaj mi svoj charakter“. Oceňuje absurdný humor a nezvyčajné zápletky, ale hlavnú novelu 'Steffie Cvek v čeľustiach života' považuje za príliš zameranú na ženskú perspektívu, s ktorou sa ťažko stotožňuje. Recenzent obdivuje niektoré prvky písania, ale kritizuje jeho derivatívnosť a vnímané napodobňovanie iných autorov.

Oceňuje absurdný humor a bizarné zápletky. K prečítaniu knihy viedol recenzenta záujem o chorvátsku literatúru. „Charmsovu korešpondenciu“ považujú za zasvätenú a oceňujú autorkino úprimné vysvetlenie jej diela.

Hlavnú novelu vnímajú ako zameranú výlučne na ženy, čo ich podľa recenzenta odcudzuje. Príbehy považujú za odvodené a kritizujú štýl písania za prílišné napodobňovanie slávnych autorov.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Lend Me Your Character

Obsah knihy:

Od autora kníh Baba Jaga znášala vajce a Ďakujeme, že nečítate Od príbehu Steffie Cvekovej až po „Prípad Charms“ sú diela v zbierke Dubravky Ugresicovej Požičaj mi svoj charakter vždy inteligentné a nekonečne zábavné.

Prvá poviedka vykresľuje obraz utrápenej a zraniteľnej pisárky, ktorej život sa odvíja výlučne od klišé. V príbehu prerušovanom obnosenými radami zo ženských časopisov a konštruovanom ako šijací vzor nekonečne hľadá prchavú romantickú lásku.

Posledná poviedka patrí k Ugresicovým najvtipnejším a je o napätom vzťahu medzi vytrvalou prekladateľkou a nereagujúcim vydavateľom. Poviedky zozbierané v knihe Požičaj mi svoj charakter, novela Steffie Cvek v čeľustiach života a zbierka poviedok s názvom Život je rozprávka upevňujú Ugresicovu povesť jedného z najhravejších a najvynaliezavejších východoeurópskych spisovateľov.“.