Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha Dubravky Ugrešićovej Kultúra karaoke je zmesou spomienok a esejí, v ktorých sa autorka zamýšľa nad svojimi skúsenosťami a úvahami o povojnovej Juhoslávii, súčasnej kultúre a úlohe literatúry v politicky zaťaženom prostredí. Prezentuje jej antinacionalistický postoj a snahu o literatúru oslobodenú od vplyvu národnej identity, pričom sa venuje aj širším témam, ktoré rezonujú so súčasnou politickou situáciou.
Výhody:Dobre napísaná a podnetná kniha ponúka širokú škálu prenikavých postrehov o súčasnej kultúre. V porovnaní s inými zbierkami Ugresicových esejí je zábavná a prístupná. Prekladatelia úspešne zachytili nuansy autorovho hlasu. Ugresic tiež preukazuje pôsobivú šírku znalostí vo viacerých oblastiach.
Nevýhody:Tón hlavnej eseje môže pôsobiť trochu nepriateľsky a elitársky, čo môže niektorých čitateľov odradiť. Zbierka obsahuje kratšie eseje, ktorých kvalita sa líši, pričom niektoré sú pútavejšie ako iné. Hoci kniha poskytuje cenný kontext o autorovej minulosti, nemusí sa páčiť tým, ktorí hľadajú jednotný tón alebo tému v celom texte.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Karaoke Culture
Obsah knihy:
Finalista ceny NBCC za kritiku.
Ugresic je ostrý, vtipný a nebojí sa.... Orwell by to schválil. -- Times Literary Supplement.
Za posledné tri desaťročia sa Dubravka Ugresicová etablovala ako jedna z najväčších - a najzábavnejších - európskych mysliteliek a tvorkýň a práve vo svojich esejach je Ugresicová najostrejšia. S laserovou ostrosťou preniká do našej popkultúry, rozoberá absurditu každodenného života s vtipom a štýlom, ktorý je jej vlastný.
Či už ide o komentár k vyčerpanej mládeži, k tomu, ako nám technológia zmäkla v hlave, alebo o tom, ako je najlepší spôsob, ako si to rozdávať s mužom, Ugresicová píše s bezkonkurenčnou úprimnosťou a nadhľadom. Kultúra karaoke je plná úprimných, osobných a názorovo vyhranených výpovedí na rôzne témy, od nepochopiteľných celosvetových popkultúrnych fenoménov až po škodlivosť konformného nacionalizmu. Táto nová zbierka esejí, sarkastická, uštipačná a miestami až srdcervúca, plne vystihuje Ugresicov otvorený a brilantný pohľad na kultúru a konformizmus nášho moderného sveta, na mnohé spôsoby, akými je smiešny, a na to, že (hlboko, hlboko vnútri) sme všetci jeho skutočnými cucákmi.
Dubravka Ugresic je autorkou viacerých beletristických diel a niekoľkých zbierok esejí vrátane knihy Karaoke Culture, ktorá sa dostala do finále ceny NBCC. Z Chorvátska odišla do exilu po tom, ako ju počas juhoslovanskej vojny označili za čarodejnicu pre jej protinacionalistické postoje. V súčasnosti žije v Holandsku.
David Williams robil doktorandský výskum o postjuhoslovanských spisoch Dubravky Ugresić a myšlienke literatúry východoeurópskych ruín. Je autorom knihy Writing Postcommunism.
