Postkoloniálne jazykové variety v Amerike

Pôvodný názov:

Postcolonial Language Varieties in the Americas

Obsah knihy:

Domorodé aj postkoloniálne jazyky v Amerike sú dnes svedkami obrovských zmien, ktoré sa udiali od koloniálnej éry. Jednotný prístup k jazykom z rôznych koloniálnych oblastí však stále chýba.

Predkladaný zborník skúma postkoloniálne variety, ktoré vznikli v dôsledku meniacich sa jazykových a sociolingvistických podmienok v rôznych prostrediach Ameriky. Štúdie sa týkajú domorodých jazykov, ktoré prechádzajú lexikálnymi a gramatickými zmenami v dôsledku prítomnosti koloniálnych jazykov a vzniku nových dialektov a kreolov v dôsledku kontaktu. Príspevky prezentujú rôznorodosť prístupov k riešeniu základných otázok týkajúcich sa procesov vyvolaných jazykovým kontaktom, ako aj širokú škálu výsledkov, ktoré kontakt v postkoloniálnom prostredí priniesol.

Zborník prispieva k dokumentácii jazykových vlastností postkoloniálnych jazykových variet v sociálno-historicky informovanom rámci. Skúma komplexnú dynamiku mimojazykových faktorov, ktoré v nich vyvolali procesy jazykových zmien, a prispieva k lepšiemu pochopeniu určujúcich faktorov, ktoré vedú k vzniku a vývoju takýchto kódov.