Pomáhanie bez ubližovania v krátkodobých misiách

Recenzie čitateľov

Knihu odporúčame všetkým, ktorí sa zúčastňujú na krátkodobých misiách, pretože poskytuje praktické poznatky o tom, ako vykonávať služby bez toho, aby sa poškodili miestne komunity. Posúva myslenie od prístupu nadradenosti k prístupu pokory a spolupráce, čím podporuje lepšie vzťahy medzi misijnými tímami a miestnymi obyvateľmi.

⬤ Nevyhnutné čítanie pre každého, kto sa zúčastňuje na krátkodobých misiách.
⬤ Ponúka praktické poznatky a zdroje pre efektívne misijné cesty.
⬤ Podporuje zmenu myslenia od nadradenosti k pokore.
⬤ Účinné pre skupinové diskusie a učenie.
⬤ Podporuje dlhodobú transformáciu namiesto závislosti.
⬤ Dobre štruktúrovaný, najmä vďaka sprievodným videám a sprievodcom pre vedúcich.

⬤ Niektorí recenzenti ju považovali za kratšiu, než očakávali.
⬤ Niektorý obsah sa prekrýva s predchádzajúcou knihou autorov „Keď pomáhanie bolí“.
⬤ Môžu sa vyskytnúť problémy pri presviedčaní členov tímu o dôležitosti knihy pred výjazdmi.

(na základe 41 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Helping Without Hurting in Short-Term Missions

Obsah knihy:

Kniha Keď pomáhať bolí, ktorá sa vydala v náklade viac ako 300 000 výtlačkov, je súčasnou klasikou v oblasti boja proti chudobe, ktorá formuje paradigmu. Tento samostatný zdroj aplikuje zásady tejto knihy konkrétne na krátkodobé misie.

Pomáhať bez ubližovania: Príručka pre vedúcich krátkodobých misií je zameraná na prípravu a výsluch krátkodobých misionárov. Sprievodná publikácia Pomáhať bez ubližovania: Príručka pre účastníkov krátkodobých misií je ideálnym zdrojom informácií pre vedúcich zborov, misijných pastorov a mládežníckych pastorov, ktorí rozhodujú o plánovaní krátkodobých misií a chcú zabrániť neúmyselnému ublíženiu pri vstupe do materiálne chudobných komunít.

Táto príručka, ktorá obsahuje pokyny na dobré plánovanie STM vo svetle princípov knihy Keď pomáhanie ubližuje, praktické príklady z krátkodobých ciest na ilustráciu týchto princípov a navrhované zdroje na ďalšie vzdelávanie a implementáciu, je komplexnou príručkou pre vedúcich. Navyše zobrazuje obsah príručky pre účastníkov s poznámkami a poznámkami k výučbe, ktoré vedúcim pomôžu pri facilitovaní stretnutí s účastníkmi.