Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha poskytuje pohľad na pomoc chudobným z biblickej perspektívy a zdôrazňuje dôležitosť rozlišovania v štedrosti. Je vnímaná ako cenný zdroj informácií pre vedúcich a tých, ktorí sa venujú službe v spoločenstve, hoci niektorí ju považovali za neúplnú v porovnaní s pôvodnou knihou.
Výhody:⬤ Ponúka konkrétne posolstvá, ktoré menia perspektívy
⬤ užitočné pre pochopenie pomoci v kontexte stvorenia, pádu a vykúpenia
⬤ poskytuje dobré nástroje pre službu chudobným komunitám
⬤ pútavé a náročné čítanie
⬤ cenný zdroj pre vedúcich, najmä tých, ktorí sú na krátkodobých misiách.
Nevýhody:Niektorí používatelia považovali knihu za neúplnú v porovnaní s pôvodnou verziou.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Obsah knihy:
S 250 000 predanými výtlačkami je Keď pomoc bolí klasickou modernou paradigmou na tému zmierňovania chudoby a služby tým, ktorí to najviac potrebujú. Táto kniha, zdôrazňujúca chudobu srdca a spoločnosti, odhaľuje potreby, ktoré má každý človek, a spôsoby, ako ich možno zmierniť. Čitateľa vedie k pochopeniu, že chudoba je oveľa viac než len nedostatok materiálnych a finančných prostriedkov a že na vyriešenie problému chudoby je potrebné oveľa viac než len dary a charita. Táto kniha odhaľuje minulé a súčasné snahy cirkví, ktoré neúmyselne podkopali ľudí, ktorým sa snažia pomôcť. Hlavným cieľom je však predstaviť stratégie, ktoré sú výzvou pre kresťanov, aby pomohli chudobným prekonať. So zameraním na severoamerický a väčšinový kontext publikácia Keď pomoc bolí katalyzuje myšlienku, že skutočná zmena pre ľudí žijúcich v chudobe neprichádza zvonka dovnútra, ale zvnútra von.
When Helping Hurts
Kniha Keď pomáhať bolí sa predala v 250 000 výtlačkoch a je klasickým dielom, ktoré formuje súčasnú paradigmu v oblasti zmierňovania chudoby a služby ľuďom v núdzi. Táto kniha, zdôrazňujúca chudobu srdca i spoločnosti, odhaľuje potreby, ktoré má každý človek, a spôsoby, ako ich možno naplniť. Čitateľa privádza k pochopeniu, že chudoba je oveľa viac než len nedostatok finančných alebo materiálnych prostriedkov a že na vyriešenie problému chudoby je potrebné oveľa viac než len dary a almužny. Hoci táto kniha odhaľuje minulé a súčasné rozvojové snahy, do ktorých sa cirkvi zapájajú a ktoré neúmyselne podkopávajú ľudí, ktorým sa snažia pomôcť, jej hlavnou myšlienkou je poskytnúť osvedčené stratégie, ktoré sú výzvou pre kresťanov, aby pomohli chudobným posilniť sa. Kniha Keď pomáhanie škodí sa zameriava na severoamerický kontext aj na kontext väčšinového sveta a katalyzuje myšlienku, že udržateľná zmena pre ľudí žijúcich v chudobe neprichádza zvonka dovnútra, ale zvnútra von.
