Keď pomáhanie bolí: Ako zmierniť chudobu bez toho, aby sme ublížili chudobným... a sebe.

Recenzie čitateľov

Kniha Keď pomoc škodí kriticky skúma, ako dobre mienené úsilie o zmiernenie chudoby môže často spôsobiť viac škody ako úžitku. Autori Steve Corbett a Brian Fikkert zdôrazňujú dôležitosť pochopenia zložitosti chudoby, pričom kladú dôraz na vzťahy a tri formy pomoci: pomoc, obnovu a rozvoj. Tvrdia, že k pomoci druhým treba pristupovať s pokorou, kultúrnym povedomím a záväzkom dlhodobej podpory namiesto krátkodobých riešení.

Kniha poskytuje cenné poznatky a praktické stratégie na účinnú pomoc chudobným. Spochybňuje zaužívané názory o charite, zdôrazňuje dôležitosť pochopenia kontextu chudoby a nabáda čitateľov, aby sa zapojili do holistických a udržateľných foriem pomoci. Mnohí recenzenti ju považovali za poučnú a transformačnú, najmä pre tých, ktorí sa podieľajú na misijnej práci alebo na programoch pomoci založených na cirkvi.

Niektorí čitatelia poznamenali, že kniha obsahuje značné množstvo teologického obsahu, ktorý nemusí byť príťažlivý pre všetky skupiny čitateľov, najmä pre nekresťanov. Objavila sa kritika týkajúca sa pohľadu na krátkodobé misijné tímy, ktorý bol podľa niektorých príliš negatívny alebo skreslený. Okrem toho sa niektorým zdal tón autorov miestami povýšenecký alebo mali pocit, že na podporu svojich názorov mohli uviesť viac empirických údajov.

(na základe 677 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

When Helping Hurts: How to Alleviate Poverty Without Hurting the Poor... and Yourself

Obsah knihy:

S viac ako 450 000 výtlačkami je kniha Keď pomáhať bolí paradigmatickou klasikou v oblasti boja proti chudobe.

Chudoba je oveľa viac než len nedostatok materiálnych zdrojov a na jej riešenie je potrebné oveľa viac než dary a almužny. Keď pomoc škodí ukazuje, ako niektoré snahy o zmiernenie chudoby, ktoré nezohľadňujú komplexnosť chudoby, v skutočnosti (a neúmyselne) spôsobili viac škody ako úžitku.

Pozerá sa však dopredu. Povzbudzuje nás, aby sme videli dôstojnosť v každom človeku, aby sme posilnili materiálne chudobných a aby sme vedeli, že všetci sme jedinečne potrební - a že Boh v evanjeliu zmieruje všetko so sebou.

Kniha Keď pomoc bolí sa zameriava na severoamerický kontext aj na kontext väčšinového sveta a poskytuje osvedčené stratégie na účinné zmierňovanie chudoby, pričom katalyzuje myšlienku, že udržateľná zmena neprichádza zvonku, ale zvnútra.