Pokušenie premenené: Príbeh o tom, ako sa zo zakázaného ovocia stalo jablko

Recenzie čitateľov

Azzan Yadin-Israel v knihe Premenené pokušenie pútavo skúma pôvod rozšíreného názoru, že zakázaným ovocím v biblickom príbehu o Adamovi a Eve bolo jablko. Autor kriticky skúma jazykové a historické základy tohto spojenia, vyvracia zaužívané názory a predstavuje alternatívne teórie týkajúce sa identity ovocia. Kniha je prístupná, bohato ilustrovaná a ponúka multidisciplinárny pohľad na túto tému.

Kniha spochybňuje zaužívané predstavy a podporuje kritické myslenie. Je dobre prepracovaná, predstavuje podrobnú historickú a lingvistickú analýzu. Písanie je prístupné a pútavé, pripomínajúce detektívku. Je vybavená krásnymi ilustráciami a rozsiahlymi poznámkami na konci knihy, ktoré umožňujú ďalšie skúmanie. Okrem toho obsahuje sprievodnú webovú stránku s ďalšími vizuálnymi zdrojmi.

Niektorí čitatelia môžu považovať vedeckú hĺbku za ohromujúcu alebo môžu uprednostniť jednoduchšie rozprávanie bez rozsiahlych akademických odkazov. Zameranie na jazykovú evolúciu sa nemusí páčiť všetkým čitateľom, najmä tým, ktorí hľadajú zjednodušené vysvetlenie.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Temptation Transformed: The Story of How the Forbidden Fruit Became an Apple

Obsah knihy:

Svižná a zábavná výprava ("Wall Street Journal") za záhadou, prečo sa zo zakázaného ovocia stalo jablko, ktorá vyvracia stáročia zaužívané vysvetlenie.

Ako sa jablko, o ktorom sa Biblia nezmieňuje, stalo dominantným symbolom pokušenia, hriechu a pádu? Kniha Premenené pokušenie sleduje túto záhadu naprieč dejinami umenia a náboženstva a odhaľuje, kde, kedy a prečo sa zakázané ovocie stalo jablkom.

Azzan Yadin-Israel odhaľuje, že rajské ovocie, ktoré sa kedysi považovalo za figu alebo hrozno, sa vo francúzskom umení dvanásteho storočia prvýkrát objavuje ako jablko. Potom sleduje tento obraz až k jeho zdroju v stredovekom rozprávaní. Hoci vedci často obviňujú teológov z jablka, opisy pádu napísané v bežne používaných jazykoch - francúzštine, nemčine a angličtine - ovplyvnili širšie publikum ako kláštorní latinskí komentátori. Azzan Yadin-Israel ukazuje, že postupom času sa slová pre "ovocie" v týchto jazykoch zužovali, až sa jablko v záhrade stalo samozrejmosťou. Rozsiahla štúdia o ranokresťanskom myslení, renesančnom umení a stredovekých jazykoch, Pokušenie premenené, ponúka oči otvárajúce revízne dejiny ústrednej náboženskej ikony.