Podľa Ovídia: Nové metamorfózy

Recenzie čitateľov

Používatelia sú s produktom celkovo veľmi spokojní a uvádzajú, že spĺňa ich očakávania. Jeden recenzent ho ohodnotil piatimi hviezdičkami a vyjadril vďačnosť.

Vysoká spokojnosť, dobre prijatý výrobok, pozitívna spätná väzba od používateľov.

Neboli uvedené žiadne potenciálne nevýhody knihy.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

After Ovid: New Metamorphoses

Obsah knihy:

Ovidiove Metamorfózy sú jedným z najväčších diel klasickej literatúry a hlavným zdrojom našich poznatkov o veľkej časti klasickej mytológie, v ktorej je neúnavná téma premeny hlavnou metaforou často kataklizmatickej dynamiky samotného života. Pre túto knihu britskí básnici Michael Hofmann a James Lasdun vyzvali viac ako štyridsať popredných anglicky píšucich básnikov, aby vytvorili vlastné idiomatické súčasné verzie niektorých najznámejších a najznámejších mýtov z Metamorfóz.

Apolón a Dafné, Pyramus a Thisbe, Proserpína, Marsyas, Médea, Baucis a Filemon, Orfeus a Eurydika - tieto a mnohé ďalšie nesmrteľné príbehy dostávajú nový a prekvapujúci život v nových vzrušujúcich verziách. Autori - medzi nimi Fleur Adcocková, Amy Clampittová, Jorie Grahamová, Thom Gunn, Seamus Heaney, Ted Hughes, Lawrence Joseph, Kenneth Koch, Michael Longley, Paul Muldoon, Les Murray, Robert Pinsky, Frederick Seidel, Charles Simic a C. K.

Williams - tvoria pôsobivý zoznam významných súčasných básnikov. After Ovidius je silným prehodnotením základného literárneho diela, ako aj pozoruhodným potvrdením súčasného stavu poézie v angličtine.