Podivné počasie v Tokiu

Recenzie čitateľov

Kniha získala prevažne pozitívne recenzie pre svoj krásny a dojímavý príbeh, podmanivé postavy a bohaté kultúrne poznatky. Čitatelia chválili štýl písania, vývoj postáv a hĺbku vzťahu medzi hlavnými hrdinami. Niektorí však upozorňovali na problémy s predvídateľnosťou deja, uponáhľaným koncom a v niekoľkých prípadoch aj na chýbajúce strany vo výtlačkoch knihy.

Krásne a poetické písanie, hlboké skúmanie každodenného života, silný vývoj postáv, bohaté zobrazenie japonskej kultúry, pútavý a príbuzný milostný príbeh, emocionálne pôsobivý.

Predvídateľný dej, uponáhľaný záver, problémy s prekladom ovplyvňujúce dialógy, v niektorých výtlačkoch chýbajúce strany, pomalé tempo sa nemusí páčiť každému.

(na základe 268 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Strange Weather in Tokyo

Obsah knihy:

Kniha Podivné počasie v Tokiu, ktorá sa dostala do užšieho výberu Man Asian Literary Prize 2013, je príbehom o osamelosti a láske, ktorá sa vymyká veku.

Tridsaťosemročná Tsukiko pracuje v kancelárii a žije sama. Jedného večera náhodou stretne v miestnom bare jedného zo svojich bývalých stredoškolských učiteľov, "Senseia". Tsukiko ho vždy oslovovala len "Sensei" (učiteľ). Je o tridsať rokov starší, na dôchodku a pravdepodobne vdovec. Ich vzťah sa vyvíja od povrchného vzájomného uznania, keď jedia a pijú osamote v bare, až po váhavú intimitu, ktorá sa rozpačito a dojemne preklopí do lásky.

Ako sa Tsukiko a Sensei spoznávajú a milujú, plynutie času je poznačené jemnými Kawakamiho narážkami na zmenu ročných období: od teplého saké k chladnému pivu, od púčikov na stromoch k rozkvitnutým čerešňovým kvetom. Podivné počasie v Tokiu je dojímavý, vtipný a strhujúci príbeh o modernom Japonsku a staromódnej romantike.