Hodnotenie:
Kniha predstavuje dobre preskúmaný pohľad na Pocahontas a jej historický kontext, spochybňuje populárne mýty a poskytuje pohľad na indiánske a koloniálne dejiny. Získala však zmiešané recenzie, pričom niektorí čitatelia ju považujú za suchú a príliš zameranú na domnienky namiesto zistených faktov.
Výhody:Vysoko informatívna, ponúka nový pohľad na Pocahontas a koloniálne dejiny, dobre zdokumentovaná, v dobrom stave na použité výtlačky, spochybňuje mylné predstavy, vhodná na akademické účely.
Nevýhody:Vnímaná ako presadzovanie feministickej agendy, niektorí čitatelia ju považovali za nudnú a pomalú, čo odvádza pozornosť od zamerania na samotnú Pocahontas, miestami sa opiera o dohady, pre niektorých náročný jazyk a nemusí spĺňať očakávania všetkých čitateľov.
(na základe 41 čitateľských recenzií)
Pocahontas and the Powhatan Dilemma: The American Portraits Series
Nová ohromujúca kniha Camilly Townsendovej Pocahontas and the Powhatan Dilemma sa líši od všetkých predchádzajúcich životopisov Pocahontas tým, že zachytáva, ako veľmi sa pôvodní Američania v 17. storočí podobali - v tom, ako videli, chápali a snažili sa ovládať svoj svet - nielen na inváznych Britov, ale aj na nás.
Indiáni ako Pocahontas a jej otec, mocný kráľ Powhatan, neboli ani naivní, ani nevinní a čelili obrovskej sile Angličanov sofistikovane, diplomaticky a násilne. Život Pocahontas je skutočne svedectvom jemnej inteligencie, ktorú pôvodní obyvatelia Ameriky, vždy si vedomí svojej materiálnej nevýhody, vyviedli proti vojenskej sile kolonizujúcich Angličanov. Odpor, špionáž, spolupráca, klamstvo: Pocahontasin život je tu zobrazený ako cestovná mapa indiánskych stratégií vzdoru, ktoré sa uplatňujú tvárou v tvár obrovskej presile a v nádeji na zdanlivú nezávislosť hodnú tohto mena.
Townsendova Pocahontas - ako malé dieťa na brehu Chesapeake, vplyvná šľachtičná na návšteve v bojujúcom Jamestowne, anglická šľachtičná v Londýne - sa po prvýkrát objavuje v trojrozmernej podobe, čo nám umožňuje vidieť a súcitiť s jej ľudom ako nikdy predtým.