Plutarchos: Život Antonia

Recenzie čitateľov

Komentár C. B. R. Pellinga k Plutarchovmu Životu Antonia je oceňovaný pre svoju výnimočnú historickú vedeckosť a podrobnú analýzu. Zdôrazňuje Plutarchovu manipuláciu s historickými prameňmi a ponúka pohľad na jeho literárne techniky. Komentár je však hutný a môže si vyžadovať značnú predchádzajúcu znalosť gréčtiny, čo ho robí menej prístupným pre bežných čitateľov.

⬤ Vynikajúca vedecká analýza Plutarchovho textu a historického kontextu.
⬤ Prehľadný komentár o kompozícii a literárnych technikách, ktoré Plutarchos používal.
⬤ Podrobné preskúmanie Plutarchových zdrojov a ich spoľahlivosti.
⬤ Užitočné pre pochopenie historického obdobia a jeho významu.
⬤ Užitočné pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o súvislosti so Shakespearovým Antoniom a Kleopatrou.

⬤ Chýba komplexný preklad, uvádza sa len grécky text.
⬤ Vyžaduje si značné znalosti gréčtiny (odporúča sa 4-5 rokov) na efektívne pochopenie komentára.
⬤ Komentár obsahuje minimálnu gramatickú a lexikálnu pomoc v porovnaní s ostatnými položkami série.
⬤ Niektoré časti o Shakespearovi sú stručné a bez predchádzajúcej znalosti hry nemusia byť dostatočné.
⬤ Kniha je hutná a rozsiahla, čo môže byť pre menej skúsených čitateľov zdrvujúce.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Plutarch: Life of Antony

Obsah knihy:

Pelling predstavuje grécky text Plutarchovho Života Antonia, diela pozoruhodného svojím pestrým rozprávaním a živou charakteristikou Antonia a Kleopatry.

Hoci sa text zaoberá najmä literárnou hodnotou Života, je doplnený rozsiahlym úvodom, ktorý dielo uvádza do historickej perspektívy, a podrobným komentárom, ktorý vysvetľuje jazykové ťažkosti. Obzvlášť zaujímavá je Pellingova diskusia o vplyve Života na Shakespearovho Antonia a Kleopatru, ktorého koncepcia charakteru a osudu hlavného hrdinu je takmer úplne formovaná Plutarchovým dielom.