Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je skôr analýzou piatich konfuciánskych klasikov než prekladom. Ponúka hlboké pohľady na konkrétne otázky v textoch, ale môže sklamať čitateľov, ktorí hľadajú skutočné preklady.
Výhody:⬤ Poskytuje zaujímavé pohľady a vedeckú analýzu tradičných otázok
⬤ preukazuje dobrú znalosť klasických materiálov
⬤ vhodná pre pokročilých čitateľov oboznámených s témou.
Nevýhody:⬤ Zavádzajúci názov a opis vedúci k zámene
⬤ neobsahuje skutočné preklady klasických textov
⬤ nie je vhodný pre začiatočníkov
⬤ môže sa zdať drahý na to, čo ponúka.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Five Confucian Classics
Obsah knihy:
Päť klasikov spojených s Konfuciom tvorilo základný učebný plán vzdelávania čínskych literátov počas väčšiny cisárskeho obdobia. V tejto knihe Michael Nylan ponúka rozsiahle hodnotenie týchto starovekých textov a ukazuje, ako sa ich vplyv šíril po celej východnej Ázii.
Nylan začína sledovaním formovania kánonu piatich klasikov v období pred Hanom a Hanom, v rokoch 206 pred Kr. D. 220, pričom reviduje štandardné názory na túto tému.
Hodnotí vplyv, ktorý mal na tento kánon vynález konkurenčného korpusu Štyroch kníh v 12. storočí.
Potom analyzuje každú z Piatich klasických kníh, rozoberá, kedy boli napísané, ako sa odovzdávali a upravovali v neskorších obdobiach a aké politické, historické a etické témy sa s nimi v priebehu vekov spájali. Nakoniec sa zamýšľa nad prepletenými osudmi Konfucia a Piatich klasikov v priebehu dvadsiateho storočia a ukazuje, ako sa obsah Piatich klasikov týka oveľa novších problémov.
