Parížska aféra a iné poviedky

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou poviedok Guy de Maupassanta, ktorá je oceňovaná pre svoje živé rozprávanie, inteligentné písanie a pôsobivé témy, ktoré rezonujú naprieč časom. Hoci mnohí čitatelia oceňujú kvalitu prekladu a klasický charakter poviedok, niektorí vyjadrujú sklamanie z výberu zaradeného obsahu a fyzickej kvality knihy.

⬤ Pútavé a pôsobivé poviedky, ktoré ukazujú Maupassantovo majstrovstvo v písaní.
⬤ Dobrý preklad, ktorý zachováva podstatu pôvodného textu.
⬤ Témy sú aktuálne a odrážajú nadčasové ľudské skúsenosti.
⬤ Živá opisnosť umožňuje čitateľom dobre si predstaviť scény.

⬤ Niektorí čitatelia sú sklamaní, že kniha neobsahuje Maupassantovu konečnú verziu „Le Horla“.
⬤ Kritici spomínajú, že fyzická kvalita knihy (papier a väzba) je v porovnaní s jej cenou podpriemerná.
⬤ Niektorí tvrdia, že sú k dispozícii lepšie preklady, ktoré lepšie zachytávajú nuansy.

(na základe 20 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Parisian Affair and Other Stories

Obsah knihy:

V tomto vydaní je zozbieraných štyridsať poviedok Guy de Maupassanta, francúzskeho autora 19.

storočia, ktorého mnohí považujú za jedného z majstrov modernej poviedky. Maupassant bol počas svojho krátkeho života plodným autorom, ktorý pred smrťou vo veku 42 rokov napísal šesť románov, 300 poviedok a tri cestopisy.

Maupassant bol ovplyvnený štýlom Gustava Flauberta a jeho poviedky sa vyznačujú účinnou prózou a zdanlivo ľahkou schopnosťou dospieť k uspokojivým záverom. Mnohé z jeho poviedok sa odohrávajú počas prusko-francúzskeho konfliktu a sú neúprosným obrazom brutality a nezmyselnosti vojny. Maupassantove diela mali v desaťročiach od ich prvého vydania obrovský vplyv na spisovateľov, dramatikov a filmových tvorcov a často sa adaptujú na divadelné dosky a filmové plátna.

V tejto zbierke sú zhromaždené také klasické poviedky ako "Ball of Tallow", ktorá sa často považuje za jednu z najlepších poviedok, aké boli kedy napísané, kruto ironický "Diamantový náhrdelník", šokujúco brutálna "Mademoiselle Fifi" a mnoho ďalších nezabudnuteľných a sugestívnych príbehov. Toto vydanie je vytlačené na prvotriednom bezkyslom papieri.