Ozveny Písma v evanjeliách

Recenzie čitateľov

Kniha pána Haisa je vysoko hodnotená pre svoje hlboké teologické skúmanie vzťahu medzi Starým a Novým zákonom, najmä pri chápaní evanjelií cez prizmu hebrejských spisov. Čitatelia si pochvaľujú jasnosť argumentov, akademickú dokonalosť a bohaté poznatky, ktoré sú v celom texte uvedené, hoci pre niektorých sú niektoré pojmy náročné bez predchádzajúcich znalostí biblických štúdií.

Kniha je dobre napísaná a jasne prezentuje svoje argumenty. Ponúka jedinečné vedecké skúmanie toho, ako evanjeliá integrujú a interpretujú starozákonné spisy. Mnohí recenzenti vyzdvihujú hĺbku poznatkov, pútavý jazyk a autorove odborné teologické znalosti. Kniha je považovaná za základný zdroj informácií pre serióznych študentov Písma a odporúča sa pre jej vedeckú prísnosť a cenné súvislosti, ktoré vyvodzuje medzi biblickými textami.

Niektorí čitatelia upozorňujú, že kniha môže byť náročná pre tých, ktorí nemajú silné zázemie v biblických štúdiách, pretože občas používa gréčtinu bez prekladov a zaoberá sa zložitými výkladmi. Niekoľko z nich navrhlo vylepšenia, ako napríklad doplnenie vysvetlení skratiek odborných časopisov v poznámkach na konci knihy, aby sa uľahčilo porozumenie.

(na základe 32 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Echoes of Scripture in the Gospels

Obsah knihy:

Tvrdenie, že udalosti Ježišovho života, smrti a zmŕtvychvstania sa odohrali podľa Písma, je jadrom posolstva Nového zákona. Všetky štyri kanonické evanjeliá vyhlasujú, že Tóra, Proroci a Žalmy tajomne predobrazujú Ježiša. Autor štvrtého evanjelia vyjadruje toto tvrdenie stručne: Ježiš vo svojom rozprávaní vyhlasuje: Keby ste verili Mojžišovi, verili by ste mne, lebo on o mne písal (Jn 5, 46). Moderná historická kritika však príznačne usudzuje, že novozákonné kristologické čítanie izraelského Písma skresľuje pôvodný zmysel textov; tento úsudok núti klásť si zásadné otázky: Prečo autori evanjelií čítajú Písmo takým prekvapujúcim spôsobom? Je ich čítanie zrozumiteľné ako koherentný alebo presvedčivý výklad Písma? Vyžaduje si kresťanská viera nelegitímnu krádež cudzích posvätných textov?

Ozveny Písma v evanjeliách odpovedajú na tieto otázky. Richard B. Hays opisuje dramaticky odlišné spôsoby, akými štyria autori evanjelií interpretovali izraelské Písmo, a odhaľuje, že ich výklady sa navzájom dopĺňali a boli rovnako verné. V tomto dlho očakávanom pokračovaní knihy Ozveny Písma v Pavlových listoch Hays poukazuje na teologické dôsledky odlišných hermeneutických prístupov evanjelistov a kladie si otázku, čo môže znamenať pre súčasného čitateľa, ak sa pokúsi čítať Písmo očami evanjelistov. Hays najmä starostlivo opisuje postup evanjelistov pri figurálnom čítaní - imaginatívny a retrospektívny krok, ktorý vytvára kontinuitu a celistvosť rozprávania. Ukazuje, ako každé evanjelium umne využíva biblické ozveny na opätovné prerozprávanie príbehu Izraela, na potvrdenie toho, že Ježiš je stelesnením Boha Izraela, a na povzbudenie cirkvi v jej povolaní angažovať sa v pohanskom svete.

Hays ukazuje, ako evanjelisti vyzývajú čitateľov k obráteniu ich predstavivosti. Evanjelisti používajú biblickú ozvenu, ktorá čitateľov nabáda, aby uverili mimoriadnym veciam: že Ježiš bol Mesiášom Izraela, že Ježiš je Bohom Izraela a že súčasní veriaci sú stále na misii. Evanjelisti podľa Haysa trénujú naše biblické zmysly, vyzývajú čitateľov, aby sa stali lepšími biblickými ľuďmi tým, že budú lepšími biblickými básnikmi.