Oxford Beginner's Japanese Dictionary

Recenzie čitateľov

Japonský slovník pre začiatočníkov Oxford je dobre prijatý pre svoju účinnosť a užitočnosť ako učebný nástroj pre začiatočníkov japonského jazyka. Používatelia si pochvaľujú jeho rozvrhnutie, zahrnutie kultúrnych poznámok a absenciu romaji, čo sa považuje za prínosné pri učení sa kana. Slovník má však obmedzený počet hesiel a chýba mu návod na výslovnosť, čo môže byť pre úplných začiatočníkov náročné.

⬤ Efektívny a užívateľsky prívetivý na učenie japončiny.
⬤ Obsahuje užitočné funkcie, ako sú kultúrne poznámky, gramatické tipy a zoznamy slovnej zásoby.
⬤ Organizované usporiadanie s hiraganou, katakanou a kandži.
⬤ Podporuje precvičovanie čítania kana vylúčením romaji.
⬤ Rýchle dodanie a dobrá kvalita knihy.

⬤ Obmedzený počet slov (približne 4500-5000), čo nemusí stačiť pokročilým študentom.
⬤ Žiadne pokyny k výslovnosti, čo sťažuje prácu úplným začiatočníkom, ktorí sa necítia dobre s kana.
⬤ Niektorí používatelia považovali výber zahrnutých slov za zvláštny alebo s nedostatkom užitočnej slovnej zásoby.

(na základe 174 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Každý Oxford Beginner's Bilingual Dictionary je navrhnutý tak, aby dospelým študentom angličtiny ponúkol komplexný, jednoduchý úvod do cudzích jazykov, ktorý zahŕňa všetku slovnú zásobu potrebnú v prvých rokoch štúdia, spolu s poznámkami o gramatike a používaní a usmerneniami o kultúre, v ktorej sa daným jazykom hovorí.

Tieto ľahko použiteľné odkazy sa vymykajú štandardnému dizajnu slovníkov. Prehľadné heslá s príkladmi, ktoré ukazujú, ako jazyk funguje v kontexte, umožňujú rýchlo a jednoducho nájsť preklad, ktorý hľadáte, a tučná, farebná úprava uľahčuje orientáciu v slovníku, vďaka čomu sa v jazyku rýchlo zorientujete. Pred všetkými hlavnými prekladmi sa nachádza znamienko rovnosti, takže sú okamžite identifikovateľné, a všetky časti hesla sú napísané v plnom znení, čím sa vyhnete mätúcemu žargónu a skratkám. Gramatické a používateľské poznámky v celom texte upozorňujú na možné úskalia prekladu a tisíce príkladov fráz ukazujú, ako sa jazyk používa v reálnom živote.

V strede každého slovníka je časť venovaná užitočným informáciám o krajine, krajinách alebo regiónoch, v ktorých sa daným jazykom hovorí. Patria sem základné informácie o životnom štýle a kultúre, tipy o etikete a vzájomnom styku a vyhľadávač fráz, ktorý poskytuje užitočné frázy na použitie pri cestovaní do zahraničia. Slovník obsahuje aj časť o základnej slovnej zásobe - všetky slová, ktoré musíte bezpodmienečne poznať na úrovni začiatočníka, či už ste študent, cestovateľ alebo obchodník.

Dvojjazyčný slovník Oxford Beginner's Dilingual Dictionary je ideálnou pomôckou pre dospelých študentov jazykov, ktorí potrebujú mať základnú slovnú zásobu rýchlo po ruke.