Oxford Arabic Dictionary

Recenzie čitateľov

Oxfordský arabský slovník dostáva od používateľov zmes pozitívnych a kritických ohlasov. Mnohí oceňujú jeho komplexnosť a moderný obsah, najmä pri štúdiu modernej štandardnej arabčiny. Niektorí kritici ho však považujú za menej vhodný pre klasickú arabčinu a upozorňujú na problémy, ako sú chýbajúce heslá a menšia hĺbka v porovnaní s inými slovníkmi, napríklad Hans Wehr.

⬤ Komplexná a moderná slovná zásoba vrátane aktuálnej terminológie.
⬤ Jasné príklady použitia a vokalizácia arabských slov pomáhajú pri učení.
⬤ Usporiadané podľa koreňov a poskytuje gramatické informácie.
⬤ Vhodné pre študentov modernej štandardnej arabčiny.
⬤ Jednoduché používanie po oboznámení sa s usporiadaním.

⬤ Menej efektívne pri prekladoch z klasickej arabčiny.
⬤ Môže obsahovať chýbajúce položky a vynechané údaje.
⬤ Nie je taký komplexný ako Hans Wehr, ktorému niektorí používatelia dávajú prednosť kvôli hĺbke.
⬤ Niektorí používatelia zaznamenali menšie fyzické problémy so stavom knihy.

(na základe 59 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Oxfordský arabský slovník, schválený akademikmi na celom svete, je najautoritatívnejší anglicko-arabský/arabsko-anglický slovník, aký bol kedy vydaný. Je založený na skutočných moderných dôkazoch a počítačovej analýze stoviek miliónov slov v angličtine aj modernej štandardnej arabčine (tzv.

Štandardizovaná odroda arabčiny používaná v písomnom styku a vo väčšine formálnych prejavov), slovník sa môže pochváliť viac ako 130 000 slov a fráz a 200 000 prekladov. Tento aktuálny zdroj bol navrhnutý pre arabských aj anglických rodených hovorcov a obsahuje najnovšiu slovnú zásobu z oblasti výpočtovej techniky,.

obchodu, médií a umenia, a to v oboch jazykoch.

Organizácia a usporiadanie boli navrhnuté pre maximálnu prehľadnosť a jednoduché používanie. Najčastejšie používaný význam každého slova je uvedený ako prvý, čo vám pomôže identifikovať a pochopiť správny význam, a viac ako 70 000 príkladov reálnych slovných spojení vám pomôže presne interpretovať význam a použitie.

Všetky arabské texty sú zobrazené s hláskami, čo pomáha študentom arabčiny pri výslovnosti a porozumení, a arabsko-anglická časť slovníka je účelne usporiadaná podľa koreňov, ktoré sú uvedené v abecednom poradí. Slovník je tiež nabitý ďalšími funkciami vrátane tabuliek arabských slovies,.

arabské čísla, dátumy a roky a nepravidelné anglické slovesá.

Slovník Oxford Arabic Dictionary, ktorý vznikol s využitím jedinečných slovníkových zdrojov Oxford University Press a medzinárodného tímu odborných poradcov, je prelomovým dielom, ktoré je nevyhnutné pre každého seriózneho študenta arabčiny a angličtiny, ako aj pre akademikov, odborníkov, obchodníkov, učiteľov.

A prekladateľov.