Operácia Napoleon

Recenzie čitateľov

Operácia Napoleon sa stretla so zmiešanými kritikami, ktoré vyzdvihujú pútavý dej a prvky thrilleru a zároveň poukazujú na výrazné nedostatky vo vývoji postáv, kvalite prekladu a vierohodnosti. Román sa odohráva na pozadí druhej svetovej vojny a jeho islandská hrdinka je zapletená do operácie CIA, ale mnohí čitatelia považovali za rušivé karikatúry zloduchov a protiamerické témy.

Kniha ponúka pútavý dej s napínavými prvkami, opisuje sa ako dobrý page-turner so silnou islandskou hrdinkou a napínavými akčnými sekvenciami. Poskytuje zaujímavý pohľad na históriu Islandu a jeho vzťah k Amerike. Niektorí čitatelia oceňujú rýchle tempo rozprávania a prostredie Islandu.

Mnohí recenzenti kritizovali nedostatočný vývoj postáv a ich hĺbku, často opisovali postavy ako nerealistické alebo jednorozmerné. Kvalita prekladu bola považovaná za nízku, pričom boli zaznamenané nešikovné formulácie a preklepy. Niektorí čitatelia považovali zápletku za nepravdepodobnú alebo príliš zjednodušenú a dôraz na protiamerické nálady bol považovaný za prehnaný. Iní sa zmieňovali o unáhlenom konci, ktorý ich neuspokojil.

(na základe 227 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Operation Napoleon

Obsah knihy:

Indridason vypĺňa prázdnotu, ktorá zostáva po prečítaní románov Stiega Larssona. -- USA Today.

Pripravte sa na svižnú akciu v strhujúcom samostatnom trileri od Arnaldura Indridasona, oceňovaného autora série o inšpektorovi Erlunderovi.

Prečo sa americká armáda pokúša tajne odstrániť plame z islandského ľadovca a prečo ich ohrozuje mladý islandský dobrovoľník - záchranár, ktorému sa pred zmiznutím z povrchu zemského podarí kontaktovať svoju sestru Kristen? Kristin, ktorá si nedá pokoj, kým neodhalí pravdu o osude svojho brata, sa čoskoro sama ocitne vo veľkom nebezpečenstve, ktoré ju zavedie na dlhú a nebezpečnú cestu za kľúčom k hádanke o operácii Napoleon.

Flashback do roku 1945, keď nad Islandom v snehovej búrke preletí nemecký bombardér. Posádka stratila cestu a havaruje na ľadovci. Záhadné je, že na palube sú nemeckí aj americkí dôstojníci. Jeden z vyšších nemeckých dôstojníkov tvrdí, že ich najlepšou šancou na prežitie je pokúsiť sa prejsť na najbližšiu farmu, a vydá sa na cestu s kufríkom pripútaným k zápästiu, aby zmizol v bielej rozľahlosti.

Výnimočná próza sa stretáva s nepretržitou akciou v tomto očarujúcom samostatnom románe Arnaldura Indridasona, ktorý je oceňovaný kritikou po celom svete.