Odysseus: Ilustrované vydanie

Recenzie čitateľov

Kniha je nádherne ilustrovaným veľkým vydaním Joyceovho románu Odysseus, ktorý je považovaný skôr za zberateľské umelecké dielo než za bežný text na čítanie. Zatiaľ čo kvalita ilustrácií a fyzické vyhotovenie knihy sú veľmi chválené, existuje aj značná kritika týkajúca sa jej použiteľnosti a komplikácií pri tlači a preprave.

Ohromujúce a jedinečné ilustrácie Eduarda Arroya, vysokokvalitná produkcia, ťažký a umelecký dizajn, príjemné na prelistovanie a návštevu, nie na čítanie od obálky po obálku, vizuálne príťažlivé a vhodné na vystavenie.

Ťažká manipulácia kvôli hmotnosti a veľkosti, nepraktické na bežné čítanie bez stola, niektoré výtlačky majú tlačové chyby, ako sú opakujúce sa časti a chýbajúce strany, zlé balenie vedúce k poškodeniu pri doručení.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Ulysses: An Illustrated Edition

Obsah knihy:

Toto pozoruhodne ilustrované vydanie predstavuje Joyceov epický román v novom, prístupnejšom svetle a zároveň ukazuje neuveriteľný talent popredného španielskeho umelca.

Neofiguratívny umelec Eduardo Arroyo (1937-2018), ktorý je dnes považovaný za jedného z najväčších španielskych maliarov svojej generácie, sníval o ilustrovaní románu Jamesa Joycea Ulysses. Hoci na projekte začal pracovať v roku 1989, nikdy počas jeho života nebol publikovaný: Stephen James Joyce, Joyceov vnuk a neslávne známy ochranársky exekútor jeho pozostalosti, to odmietol s odôvodnením, že jeho starý otec by si nikdy neželal, aby bol román ilustrovaný. V skutočnosti vyšiel v roku 1935 obmedzený náklad s litografiami Henriho Matissa, čo Joycea údajne rozzúrilo, keď si uvedomil, že Matisse, ktorý knihu v skutočnosti nečítal, iba zobrazil scény z Homérovho Odysea.

Toto jedinečné vydanie klasického románu, ktoré je teraz po prvý raz k dispozícii v angličtine, obsahuje tristo obrazov vytvorených Arroyom - živé, eklektické kresby, maľby a koláže, ktoré odrážajú a umocňujú energiu Joyceovho písania.