Obľúbené ruské rozprávky

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou ruských rozprávok, ktoré mnohí čitatelia považujú za pútavé a zmysluplné, ponúkajúce životné ponaučenia a kultúrne poznatky, hoci názory na kvalitu ilustrácií a stav po vydaní sa rôznia.

Príbehy sú príjemné a poskytujú cenné životné ponaučenia. Čitatelia ich považujú za pútavé, nápadité a dobre reprezentujúce ruskú kultúru. Je vhodná pre deti aj dospelých, takže sa výborne hodí na domáce vyučovanie. Mnohí recenzenti oceňujú rýchle dodanie a dobrú hodnotu produktu.

Niektorí čitatelia boli sklamaní kvalitou knihy, konkrétne ilustráciami (väčšinou čiernobiele) a fyzickým stavom pri doručení (poškodené alebo nie podľa očakávaní). Niekoľko z nich očakávalo živšie obrázky a kvalitnejšiu prezentáciu.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Favorite Russian Fairy Tales

Obsah knihy:

Ruská ľudová kultúra je plná čarovných príbehov pre deti, rozprávok o čarodejniciach a kúzelníkoch, nebezpečných cestách, múdrych zvieratách, strašných obroch a krásnych princeznách. Táto výberová zbierka predstavuje šesť najobľúbenejších rozprávok.

Niektoré sa podobajú na ľudové rozprávky západnej Európy, iné predstavujú exotické bytosti a situácie, ktoré sú jedinečné pre ruskú predstavivosť. Medzi rozprávkovými postavami, s ktorými sa malí čitatelia stretnú v týchto príbehoch, sú legendárny vták Ohnivák; cimbalista Sadko, ktorého hudba by roztancovala aj cára z mora; čarodejnica Baba Jaga so železnými zubami a mnohé ďalšie. Britský spisovateľ Arthur Ransome (1884 - 1967) zozbieral tieto autentické príbehy od roľníckych rozprávačov na svojich cestách do Ruska začiatkom dvadsiateho storočia.

Potom ich prerozprával v angličtine. Tento zväzok reprodukuje anglické verzie, preložené veľkým, ľahko čitateľným písmom a ilustrované šiestimi peknými novými kresbami.