Oblak nevedomosti: A Book Of Contemplation The Which Is Called Cloud Of Unknowing, In Which A Soul Is Oned With God

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 8 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Cloud of Unknowing: A Book Of Contemplation The Which Is Called The Cloud Of Unknowing, In The Which A Soul Is Oned With God

Obsah knihy:

Sprievodca kontemplatívnou modlitbou.

Evelyn Underhillová bola jednou z najväčších duchovných spisovateliek dvadsiateho storočia. Jej odkaz ako kľúčovej osobnosti kresťanskej mystiky pretrváva dodnes. Podľa nej je pravá mystika predovšetkým aktívna a praktická, je organickým životným procesom, do ktorého je zapojené celé ja, a nie iba intelektuálnym uchopením. Preložila stredovekú duchovnú príručku s názvom The Cloud of Unknowing, ktorú napísal anonymný anglický mních. Táto kniha radí mladému študentovi, aby hľadal Boha nie prostredníctvom poznania a intelektu (schopnosti ľudskej mysle), ale prostredníctvom intenzívnej kontemplácie motivovanej láskou a zbavenej všetkého myslenia.

Tento text sa dodnes používa vo väčšine kurzov, ktoré skúmajú skúsenosť Boha nazývanú mystika, a stále priťahuje súčasných duchovných hľadačov. Ide teda skutočne o prechod od intelektu k srdcu.

Úryvok:" KAPITOLA TRETIA

O tom, ako má byť dielo tejto knihy vykonané, a o jeho hodnosti pred všetkými ostatnými dielami.

Pozdvihni svoje srdce k Bohu s tichým vzrušením lásky a nemysli na neho samého, ani na nič z jeho majetku. A na to, aby si nemyslel na nič iné ako na seba. Aby nič nepôsobilo v tvojom dôvtipe ani v tvojej vôli, ale len na neho samého. A to v tebe znamená zabudnúť na všetky stvorenia, ktoré kedy Boh stvoril, a na ich diela; aby tvoja myšlienka ani tvoja túžba nesmerovala ani sa nenapínala na žiadne z nich, ani všeobecne, ani osobitne, ale nechaj ich byť a neber na ne ohľad. Toto je dielo duše, ktoré sa najviac páči Bohu. Všetci svätí a anjeli majú z tohto diela radosť a ponáhľajú sa mu zo všetkých síl pomáhať. Všetci diabli zúria, keď takto konáš, a snaţia sa ho všemocne poraziť. Všetci ľudia ţijúci na zemi sú z tohto diela úžasne svätí, ani nevieš ako. Áno, duše v očistci sa vďaka tomuto dielu zbavia bolesti. Ty sám sa žiadnym dielom tak neočistíš a neurobíš cnostným. A predsa je to najľahšia práca zo všetkých, keď sa duši pomáha milosťou v rozumnom zozname, a najrýchlejšie sa vykoná. Inak je to však ťažké a pre teba obdivuhodné, aby si to urobil.

Preto nech sa v nej netrápi, ale nech sa trápi, kým nepocíti zoznam. Lebo keď to urobíš po prvý raz, nájdeš len tmu a akoby oblak nevedomosti, nevieš čo, len to, že cítiš vo svojej vôli holý úmysel voči Bohu. Táto temnota a tento oblak je, nech už robíš čokoľvek, medzi tebou a tvojím Bohom a dovoľuje ti, aby si ho ani jasne nevidel svetlom rozumu vo svojom rozume, ani ho necítil v sladkosti lásky vo svojej náklonnosti.

A preto ťa formuje, aby si zotrval v tejto temnote, kým môžeš, a stále volal po tom, ktorého miluješ. Lebo ak Ho niekedy pocítiš alebo uvidíš, ako to tu môže byť, patrí sa, aby si bol vždy v tomto oblaku, v tejto temnote. A ak sa budeš usilovne trápiť, ako ti prikazujem, verím v Jeho milosrdenstvo, že k nemu prídeš."