Oblak nevedomosti

Recenzie čitateľov

Kniha Oblak nevedomosti, ktorú napísal anonymný mních v 14. storočí, je klasickým dielom o kontemplatívnom živote, ktoré skúma hlboké duchovné spojenie s Bohom prostredníctvom meditácie a ticha. Čitatelia ju považujú za podnetnú a obohacujúcu, ale uznávajú, že jej jazyk a štýl môžu byť náročné.

Čitatelia oceňujú hĺbku knihy, duchovné postrehy a srdečnosť autorovho hlasu. Považujú ju za osviežujúcu a za klasiku kresťanskej mystickej literatúry, vhodnú pre vážnych hľadačov kontemplácie. Mnohí považujú témy za aktuálne aj dnes a kniha je chválená za to, že podporuje zmysluplné diskusie v študijných skupinách.

Stredoanglický štýl knihy a dlhé súvetia spôsobujú, že pre niektorých je kniha ťažko čitateľná, čo vedie k zmätku a potrebe viacnásobného čítania na pochopenie. Niektorí čitatelia majú pocit, že obsah je príliš ezoterický a nie je praktický na každodenné použitie. Okrem toho niektoré preklady nespĺňajú očakávania zrozumiteľnosti modernej angličtiny.

(na základe 172 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Cloud of Unknowing

Obsah knihy:

2022 Reprint vydania z roku 1922. Evelyn Underhillová bola významnou duchovnou spisovateľkou začiatku dvadsiateho storočia. Jej odkaz ako kľúčovej osobnosti kresťanskej mystiky pretrváva dodnes. Podľa nej je pravá mystika predovšetkým aktívna a praktická, je organickým životným procesom, do ktorého je zapojené celé ja, a nie iba intelektuálnym pochopením. Preložila stredovekú duchovnú príručku s názvom The Cloud of Unknowing, ktorú napísal anonymný anglický mních. Táto kniha radí mladému študentovi, aby hľadal Boha nie prostredníctvom poznania a intelektu (schopnosti ľudskej mysle), ale prostredníctvom intenzívnej kontemplácie motivovanej láskou a zbavenej intelektualizmu. Tento úžasný sprievodca kontemplatívnym životom vznikol na základe úvah neznámeho kňaza zo štrnásteho storočia, ktorý veril, že "oblak nevedomosti" oddeľuje ľudí od Boha. Tvrdil, že tento mrak sa nedá preniknúť intelektom - iba láskou.

Oblak nevedomosti ponúka prístup ku kontemplatívnemu životu, ktorý nachádza svätosť na úrovni hlbšej ako fyzická skúsenosť a mimo jazyka či obrazu. Autor radí umiestniť všetky myšlienky a mentálne obrazy za metaforický "oblak zabudnutia" a zároveň sa snažiť milovať božské. Skrytá pred nekonečným vedomím "oblakom nevedomosti", božská láska sa dá dosiahnuť prostredníctvom modlitby - modlitby s jedným slovom, podobnej mantre, ktorá pomáha opustiť všetky cudzie myšlienky. Hľadači tak môžu dosiahnuť vnútorné ticho, v ktorom môžu "byť ticho a poznať posvätno".

Autorovo duchovné nadanie v kombinácii s jeho humorným a priamočiarym prístupom ponúka pohľad na božstvo, ktorý nikdy nestráca obyčajný nádych. Pôvodne vyšlo pod názvom A Book of Contemplation the Which is called The Cloud of Unknowing, in the Which a Soul is Oned with God, J. M. Watkins, Londýn 1912.