O znakoch Cirkvi

Recenzie čitateľov

Preklad diela svätého Róberta Bellarmína od Ryana Granta sa teší veľkému záujmu najmä tých, ktorí sa snažia pochopiť a obhájiť katolícku vieru. Recenzenti chvália jeho čitateľnosť a historické poznatky, pričom vyzdvihujú Bellarminovu účinnosť pri riešení problémov disidentov a heretikov.

⬤ Vynikajúci preklad, ktorý oživuje Bellarminove slová.
⬤ Cenný zdroj informácií na obranu katolíckej viery.
⬤ Stručné a čitateľné odpovede na historické tvrdenia.
⬤ Dobrý historický kontext a autorita.
⬤ Vrelo odporúčané pre katolíkov a všetkých kresťanov.

Niektorí recenzenti môžu mať pocit, že kniha sa primárne zameriava na špecifické katolícke perspektívy, čo môže odradiť nekatolíkov alebo tých, ktorí hľadajú inkluzívnejšiu teologickú diskusiu.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

On the Marks of the Church

Obsah knihy:

Svätý Robert Bellarmín je pravdepodobne jedným z najväčších kontroverzných spisovateľov všetkých čias.

Hoci bol skromný, nízky a nenápadný taliansky jezuita, stal sa dominantou európskej teologickej scény až do doby, keď ho strata latinčiny odsunula do všeobecnejšieho zabudnutia.

O znameniach Cirkvi je 4. kniha 2. zväzku Bellarmínových kontroverzií. Navrhuje v nej 15 znakov, z ktorých všetky sú rozšírením 4 znakov, ktoré sú uvedené v Nicejsko-konštantínopolskom vyznaní viery. Pri navrhovaní každej značky Bellarmín skúma, čo zahŕňa, ako je dokázaná v dejinách Cirkvi a ako vyvracia učenie protestantizmu. Toto dielo je však viac ako apologetické, pretože do popredia vystupujú aj mnohé dôležité rozdiely, ktoré majú v teológii význam.

Kardinál Franzelin vo svojom diele De Divina Traditione učil, že učenie teológov často slúži ako základ pre neskoršie ex cathedra definície pápežov a koncilov. Tak ako svätý Tomáš Akvinský významne vystupoval na Tridentskom koncile, tak aj Bellarmín viac ako ktorýkoľvek iný teológ ovplyvnil I. vatikánsky koncil.

V diele O znakoch Cirkvi Bellarmín navrhuje 15 znakov pravej Cirkvi, katolicity.

Starobylosť.

Dlhé trvanie.

Množstvo veriacich.

Apoštolské nástupníctvo biskupov.

Dohoda so starobylou cirkvou.

Jednota Cirkvi.

Svätosť učenia.

Účinnosť učenia.

Svätosť otcov.

Sláva zázrakov.

Svetlo proroctiev.

Vyznanie našich protivníkov.

Nešťastný koniec tých, ktorí sa stavajú proti Cirkvi.

A nakoniec: Šťastie tých, ktorí bránia Cirkev. Pri navrhovaní týchto znakov Bellarmín predstavuje, čo z nich vyplýva, ako Katolícku cirkev charakterizuje každý z týchto znakov, a vyvracia protestantské učenie alebo útoky na tieto konkrétne znaky, a to svojím zvyčajným štýlom, keď obšírne a v kontexte cituje protestantského autora a potom vyvracia jeho argumenty jasným svetlom Svätého písma a cirkevných otcov.

V tomto veľmi čítavom preklade, ktorý zabezpečil Ryan Grant (prekladateľ Katechizmu Canisius), si môžete z prvej ruky prečítať Bellarminovo majstrovstvo Písma a Otcov, keď bojuje proti omylom svojej doby, ktoré sú častejšie ako omyly našej doby alebo aspoň ich korene.