Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha Bae Suah „Nikde nie je možné nájsť“ predstavuje stručné a dojemné skúmanie tém ako osamelosť, chudoba a existenciálne zúfalstvo na pozadí Kórejskej republiky v roku 1988. Novela obsahuje hlboké emocionálne postrehy, ale má netradičnú rozprávačskú štruktúru, ktorá sa niektorým čitateľom zdá mätúca alebo bez zápletky.
Výhody:Krátke a pútavé čítanie, zaujímavá ázijská perspektíva, výnimočný rukopis a preklad, účinne skúma hlboké emocionálne témy, vhodné pre fanúšikov kórejskej literatúry, dá sa rýchlo dočítať, často vyvoláva silné emocionálne reakcie.
Nevýhody:Rozprávanie môže byť zmätočné alebo pôsobiť rozhádzane, niektorí považujú témy za príliš pochmúrne alebo depresívne, chýba vývoj postáv a niektorí čitatelia majú pocit, že príbeh sa nikam neposúva alebo mu chýba podstatný dej.
(na základe 21 čitateľských recenzií)
Obsah knihy:
Nominácia na Cenu PEN za preklad a Cenu za najlepšiu preloženú knihu Bezmenná rozprávačka prechádza svojím životom a hľadá zmysel a súvislosti v zážitkoch, ktoré sotva cíti.
Čas a identita sa pre ňu rozmazávajú a všetka akcia je reakciou. Nedokáže celkom pochopiť, čo motivuje ostatných, aby brali život natoľko vážne, aby sa na niečo sústredili - veď jej existencia je voľne utkaná tapiséria prchavých pojmov.
Od straty panenstva až po bezduché zamestnanie a rozštiepenú, nepodporujúcu rodinu - získané lekcie majú menej spoločného s realitou, ktorú všetci zdieľame, a viac s pravdou predstavivosti, na ktorú sa rozprávačka zameriava, aby objavila samu seba.
