Neprítomné mesto

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 10 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Absent City

Obsah knihy:

Román The Absent City, ktorý po vydaní v Argentíne v roku 1992 získal veľký ohlas v celej Latinskej Amerike, má podobu futuristickej detektívky. V konečnom dôsledku je to však meditácia o povahe totalitných režimov, o prechode k demokracii po skončení takýchto režimov a o sile jazyka pri vytváraní a definovaní reality. Ricardo Piglia v tomto koncepčne odvážnom a zábavnom diele spája svoju charakteristickú avantgardnú estetiku s bystrým kultúrnym a politickým pohľadom na históriu a súčasný stav Argentíny.

Román sleduje Juniora, reportéra denníka v Buenos Aires, ktorý sa pokúša nájsť tajný prístroj, v ktorom sa nachádza myseľ a pamäť ženy menom Elena. Zatiaľ čo Elena vytvára príbehy, ktoré odrážajú skutočné udalosti v Argentíne, polícia sa snaží o jej zničenie kvôli odhaleniam krutostí, ktoré ona - stroj - šíri prostredníctvom textov a nahraných nahrávok. Kniha tak zobrazuje preteky o obnovu histórie a pamäti mesta a krajiny, kde bola história z veľkej časti vymazaná politickými represiami. Jej rozprávania - všetky sú súčasťou detektívneho príbehu, všetky sú súčasťou niečoho viac - sa množia, keď sa navzájom pretínajú, podobne ako ulice a uličky samotného Buenos Aires.

Druhý Pigliov román, ktorý preložilo vydavateľstvo Duke University Press - prvým bol Umelý dych -, je pokračovaním autorovej snahy o zobrazenie zneužívania a krutostí, ktoré sú charakteristické pre diktatúry, ako aj ťažkostí spojených s prechodom k demokracii. V preklade a s úvodom Sergia Waismana obsahuje nový doslov autora.